黄钟・红锦袍

· 无名氏

那老子彭泽县懒坐衙,倦将文卷押,数十日不上马,柴门掩上咱,篱下看黄花。
爱的是绿水青山,见一个白衣人来报,来报五柳庄幽静煞。

简要说明

这首散曲描绘了主人公效仿陶渊明般闲适自在的生活状态,表达了对远离官场、寄情山水田园生活的喜爱与向往之情。

逐句注释

  • “那老子彭泽县懒坐衙”:
    • 字词:“老子”,对男子的俗称;“坐衙”,官吏在衙门办公。
    • 句意:那个人像陶渊明在彭泽县时一样懒得去衙门办公。
  • “倦将文卷押”:
    • 字词:“押”,在文书上签字画押。
    • 句意:厌倦了在文书上签字画押这些事。
  • “数十日不上马”:
    • 字词:“上马”,此处指外出办公。
    • 句意:几十天都不外出办公。
  • “柴门掩上咱,篱下看黄花”:
    • 字词:“黄花”,指菊花。
    • 句意:关上柴门,在篱笆下观赏菊花。
  • “爱的是绿水青山”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:喜爱的是青山绿水的自然景色。
  • “见一个白衣人来报,来报五柳庄幽静煞”:
    • 字词:“白衣人”,此处可能象征着传递消息的人;“五柳庄”,暗指像陶渊明居所那样的地方;“煞”,表示程度深。
    • 句意:看见一个人来报告,说五柳庄那里幽静极了。

现代译文

那个人啊,就像陶渊明在彭泽县时一样,懒得去衙门里办公,厌倦了在文卷上签字画押,几十天都不出去做事。关上柴门,在篱笆下欣赏着菊花。他喜爱那青山绿水的美景。这时看见一个人来报信,说五柳庄那地方幽静得不得了。

创作背景

这首散曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容来看,它创作于元代可能性较大,元代政治黑暗,知识分子仕途受阻,很多人选择远离官场,寄情山水。此曲可能正是反映了当时部分文人对官场的厌倦和对田园生活的向往,以陶渊明自比,表达追求自由闲适生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用陶渊明的典故,如“彭泽县懒坐衙”“篱下看黄花”“五柳庄”等,以陶渊明辞官归隐、悠然赏菊的形象自比,使主人公的形象和情感表达更具文化内涵和感染力。
    • 白描:用简洁直白的语言描绘生活场景,如“柴门掩上咱,篱下看黄花”,生动地勾勒出一幅闲适的田园生活画面,让读者能直观感受到主人公的生活状态。
  • 语言特色:语言通俗易懂、质朴自然,具有浓郁的口语化色彩,如“那老子”“咱”等表述,充满生活气息,使作品亲切自然,易于理解。
  • 意境营造:通过对主人公日常生活和自然环境的描写,营造出一种宁静、闲适、悠然自得的意境。从“柴门”“黄花”到“绿水青山”“五柳庄”,一系列意象组合展现出田园生活的美好与宁静,传达出主人公对这种生活的喜爱与满足。

常见问题

《黄钟・红锦袍》的作者和朝代是什么?

《黄钟・红锦袍》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《黄钟・红锦袍》主要写了什么?

这首散曲描绘了主人公效仿陶渊明般闲适自在的生活状态,表达了对远离官场、寄情山水田园生活的喜爱与向往之情。

《黄钟・红锦袍》的创作背景是什么?

这首散曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容来看,它创作于元代可能性较大,元代政治黑暗,知识分子仕途受阻,很多人选择远离官场,寄情山水。此曲可能正是反映了当时部分文人对官场的厌倦和对田园生活的向往,以陶渊明自比,表达追求自由闲适生活的心境。

《黄钟・红锦袍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :多处运用陶渊明的典故,如“彭泽县懒坐衙”“篱下看黄花”“五柳庄”等,以陶渊明辞官归隐、悠然赏菊的形象自比,使主人公的形象和情感表达更具文化内涵和感染力。 白描 :用简洁直白的语言描绘生活场景,如“柴门掩上咱,篱下看黄花”,生动地勾勒出一幅闲适的田园生活画面,让读者能直观感受到主人公的生活状态。 语言特色 :语言通俗易懂、质朴自然,具有浓...