遗闲闲赵公

· 王中立

寄与闲闲傲浪仙,枉随诗酒堕凡缘。
黄尘遮断来时路,不到蓬山五百年。

简要说明

这首诗是王中立寄给赵公(闲闲)的,表达了对赵公沉迷诗酒、陷入凡缘的惋惜,认为其因尘世纷扰而难以到达超凡脱俗的境界。

逐句注释

  • “寄与闲闲傲浪仙”:
    • 字词:“闲闲”,指赵公;“浪仙”,即唐代诗人贾岛,此处以浪仙代指醉心于诗道之人。
    • 句意:将这首诗寄给闲闲你,你自命不凡,想与贾岛相比。
  • “枉随诗酒堕凡缘”:
    • 字词:“枉”,徒然、白白地;“凡缘”,尘世的缘分,指世俗的生活和情感。
    • 句意:你白白地跟着诗酒的生活,陷入了尘世的因缘之中。
  • “黄尘遮断来时路”:
    • 字词:“黄尘”,象征着尘世的喧嚣、纷扰。
    • 句意:尘世的喧嚣和纷扰阻断了你来时超凡脱俗的道路。
  • “不到蓬山五百年”:
    • 字词:“蓬山”,传说中的海上仙山,代表超凡脱俗的境界。
    • 句意:你因为尘世的牵绊,已经有五百年都难以到达那超凡的境界了。

现代译文

把这首诗寄给你闲闲,你自比贾岛那般自命不凡。
可惜你白白地沉溺在诗酒之中,陷入了世俗的因缘。
尘世的喧嚣像沙尘一样,阻断了你曾经的超凡之路。
因为这牵绊,你已经有五百年都无法到达那超凡的仙山境界了。

创作背景

王中立生活于金代,当时社会动荡不安,文化氛围中既有传统文人对诗酒的热衷,也有对精神超脱的追求。赵公(闲闲)应是当时一位文人,可能醉心于诗酒创作,在尘世中流连忘返。王中立这首诗可能是看到赵公的生活状态后,出于对友人的关怀和对超凡境界的向往而创作,希望能点醒赵公。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“浪仙”和“蓬山”两个典故。以“浪仙”指代醉心诗道之人,增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示了赵公对诗道的追求;“蓬山”这一典故代表超凡脱俗的境界,与尘世形成鲜明对比,突出了诗人对赵公陷入尘世的惋惜。
    • 象征:“黄尘”象征着尘世的喧嚣和纷扰,形象地描绘出尘世对人的阻碍,使得诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言简洁直白,直接表达了诗人对赵公的看法和惋惜之情,没有过多的修饰,但却富有感染力。
  • 意境营造:通过“黄尘”“蓬山”等意象,营造出一种尘世与超凡境界相对立的意境。前两句指出赵公的现状,后两句则强调了尘世对他的影响,使读者能深刻感受到诗人对友人陷入尘世、难以超脱的遗憾。

常见问题

《遗闲闲赵公》的作者和朝代是什么?

《遗闲闲赵公》的作者是王中立,页面按宋作品展示。

《遗闲闲赵公》主要写了什么?

这首诗是王中立寄给赵公(闲闲)的,表达了对赵公沉迷诗酒、陷入凡缘的惋惜,认为其因尘世纷扰而难以到达超凡脱俗的境界。

《遗闲闲赵公》的创作背景是什么?

王中立生活于金代,当时社会动荡不安,文化氛围中既有传统文人对诗酒的热衷,也有对精神超脱的追求。赵公(闲闲)应是当时一位文人,可能醉心于诗酒创作,在尘世中流连忘返。王中立这首诗可能是看到赵公的生活状态后,出于对友人的关怀和对超凡境界的向往而创作,希望能点醒赵公。

《遗闲闲赵公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“浪仙”和“蓬山”两个典故。以“浪仙”指代醉心诗道之人,增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示了赵公对诗道的追求;“蓬山”这一典故代表超凡脱俗的境界,与尘世形成鲜明对比,突出了诗人对赵公陷入尘世的惋惜。 象征 :“黄尘”象征着尘世的喧嚣和纷扰,形象地描绘出尘世对人的阻碍,使得诗歌更具表现力。 语言特色 :语言简洁直白,直接表达了诗人...