这首曲表达了作者看淡名利、追求闲适自在生活的思想。作者通过描述自己远离名利场,以自然生活为乐的情景,批判了追逐功名利禄的行为,认为即便拥有财富与官位也不过如梦一场。
不知宫调・甜水令
麻绦草履风袍袖,名利不刚求。
蓑笠纶竿钓鱼钩,绿水东流。
炉中炼出灵丹药,雷震采茶苗。
明月清风杖头挑,不挂椰瓢。
看看又早中年过,白发鬓边多。
积玉堆金大如何?梦里存活。
把心猿意马方拴定,为甚不争名。
便得象简金鱼做公卿,白马红缨。
蓑笠纶竿钓鱼钩,绿水东流。
炉中炼出灵丹药,雷震采茶苗。
明月清风杖头挑,不挂椰瓢。
看看又早中年过,白发鬓边多。
积玉堆金大如何?梦里存活。
把心猿意马方拴定,为甚不争名。
便得象简金鱼做公卿,白马红缨。
简要说明
逐句注释
- “麻绦草履风袍袖,名利不刚求”:
- 字词:“麻绦”,麻绳;“刚求”,强求。
- 句意:身着用麻绳系着的草鞋和宽大袍袖的衣服,不刻意去追求名利。
- “蓑笠纶竿钓鱼钩,绿水东流”:
- 字词:“蓑笠”,蓑衣和斗笠;“纶竿”,钓鱼竿。
- 句意:戴着蓑笠,手持钓竿和鱼钩,在绿水边垂钓,看绿水向东流去。
- “炉中炼出灵丹药,雷震采茶苗”:
- 字词:“灵丹药”,这里可能指道家炼制的丹药;“雷震”,打雷。
- 句意:在炉中炼制丹药,趁着打雷去采摘茶苗。
- “明月清风杖头挑,不挂椰瓢”:
- 字词:“椰瓢”,椰子壳做的瓢。
- 句意:把明月清风当作可以挑在杖头的东西,不携带实用的椰瓢。表示追求精神上的自在。
- “看看又早中年过,白发鬓边多”:
- 字词:“看看”,眼看着。
- 句意:眼看着自己已经过了中年,鬓边长出了很多白发。
- “积玉堆金大如何?梦里存活”:
- 字词:“大如何”,又怎么样。
- 句意:就算积累了大量的财富又能怎样呢?一切都如梦中一般虚幻。
- “把心猿意马方拴定,为甚不争名”:
- 字词:“心猿意马”,心思像猴子跳、马奔跑一样控制不住,形容心里东想西想,安静不下来。
- 句意:把浮躁不定的心安定下来,为什么还要去争名夺利呢?
- “便得象简金鱼做公卿,白马红缨”:
- 字词:“象简”,象牙做的手板,古代大臣上朝时执此以记事;“金鱼”,唐代三品以上官员佩金鱼袋;“公卿”,泛指高官。
- 句意:就算得到高官厚禄,出行有白马红缨相伴,又有什么意义呢。
现代译文
系着麻绳穿着草鞋,身着宽大袍袖的衣服,不刻意去追逐名利。
戴着蓑笠手持钓竿,在向东流的绿水边悠然垂钓。
在炉中炼制丹药,趁着打雷去采摘茶苗。
把明月清风当作可挑在杖头之物,连椰瓢也不必携带。
眼看着自己已过中年,鬓边白发日益增多。
就算积累再多的财富又能怎样?一切不过如梦一场。
把浮躁不定的心安定下来,何必还要去争名夺利。
就算做了高官,出行有白马红缨相伴,又有什么值得追求的呢。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从曲子内容可以推测,它创作于一个人们普遍追求功名利禄的时代。作者可能经历过世事的浮沉,对名利场的虚伪和虚幻有了深刻的认识,从而创作此曲来表达自己对闲适自然生活的向往和对名利的淡泊态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己闲适自在的生活,如“蓑笠纶竿钓鱼钩,绿水东流”“明月清风杖头挑”等场景,与追逐名利后的生活,如“象简金鱼做公卿,白马红缨”进行对比,突出了作者对名利的不屑和对自然生活的喜爱。
- 象征:“心猿意马”象征着人内心的浮躁和不安,“灵丹药”可能象征着作者所追求的精神境界的升华。
- 语言特色:语言通俗易懂,使用了一些口语化的表达,如“大如何”“看看”等,使曲子具有浓厚的生活气息,易于理解和传播。
- 意境营造:通过描绘钓鱼、炼丹、采茶等生活场景,营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境,让读者感受到作者远离名利场后的自在与惬意,同时也传达出对世俗名利的批判和对精神自由的追求。
常见问题
《不知宫调・甜水令》的作者和朝代是什么?
《不知宫调・甜水令》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《不知宫调・甜水令》主要写了什么?
这首曲表达了作者看淡名利、追求闲适自在生活的思想。作者通过描述自己远离名利场,以自然生活为乐的情景,批判了追逐功名利禄的行为,认为即便拥有财富与官位也不过如梦一场。
《不知宫调・甜水令》的创作背景是什么?
由于作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从曲子内容可以推测,它创作于一个人们普遍追求功名利禄的时代。作者可能经历过世事的浮沉,对名利场的虚伪和虚幻有了深刻的认识,从而创作此曲来表达自己对闲适自然生活的向往和对名利的淡泊态度。
《不知宫调・甜水令》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己闲适自在的生活,如“蓑笠纶竿钓鱼钩,绿水东流”“明月清风杖头挑”等场景,与追逐名利后的生活,如“象简金鱼做公卿,白马红缨”进行对比,突出了作者对名利的不屑和对自然生活的喜爱。 象征 :“心猿意马”象征着人内心的浮躁和不安,“灵丹药”可能象征着作者所追求的精神境界的升华。 语言特色 :语言通俗易懂,使用了一些口语化的表达,如“大如何...