这首小令描绘了一位美人的娇俏形象以及殷勤劝酒的情景,生动展现出美人的温柔可爱,最后以“把一个贾长沙险醉死”突出美人劝酒的效果,流露出一种轻松欢快的氛围和对美人风情的赞赏。
中吕・红绣鞋
手腕儿白似鹅翅,指头儿嫩似葱枝,玉抬盘捧定水晶卮。
话儿甜来尽让,意儿勤不推辞,把一个贾长沙险醉死。
话儿甜来尽让,意儿勤不推辞,把一个贾长沙险醉死。
简要说明
逐句注释
- “手腕儿白似鹅翅,指头儿嫩似葱枝”:
- 字词:将手腕比作“鹅翅”,指头比作“葱枝”,运用比喻的修辞手法。
- 句意:美人的手腕洁白得如同鹅的翅膀,手指娇嫩得好似葱的枝叶。
- “玉抬盘捧定水晶卮”:
- 字词:“玉抬盘”,形容美人用洁白如玉的手端着盘子;“水晶卮”,水晶做的酒杯。
- 句意:美人用洁白的手端着盘子,稳稳地捧着水晶酒杯。
- “话儿甜来尽让,意儿勤不推辞”:
- 字词:“尽让”,尽情礼让;“意儿勤”,情意殷勤。
- 句意:美人说话甜蜜,不断地劝酒,情意十分殷勤,没有丝毫推托。
- “把一个贾长沙险醉死”:
- 字词:“贾长沙”,指西汉文学家贾谊,他曾被贬为长沙王太傅,这里借指被美人劝酒的人。
- 句意:美人这般殷勤劝酒,差点把客人灌醉了。
现代译文
美人的手腕洁白得像鹅的翅膀,
手指娇嫩得好似葱的枝叶。
她用如玉的手端着盘子,稳稳捧着水晶酒杯。
说话甜蜜地尽情劝酒,
情意殷勤从不推辞。
这一番劝酒,差点把客人灌醉了。
创作背景
这首小令作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从内容来看,它描绘的场景可能是在古代的宴饮场合。在古代,宴饮活动是社交生活的重要组成部分,人们在宴会上饮酒作乐、交流情感,这首小令或许就是作者在这样的场合有感而发,记录下美人劝酒这一有趣的场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:开篇将美人的手腕比作“鹅翅”,指头比作“葱枝”,形象地描绘出美人肌肤的白皙和手指的娇嫩,给人以鲜明的视觉感受。
- 细节描写:“玉抬盘捧定水晶卮”通过对美人动作的细致描写,展现出她的优雅姿态;“话儿甜来尽让,意儿勤不推辞”则从语言和情意方面刻画美人劝酒时的殷勤,使美人形象跃然纸上。
- 用典巧妙:结尾处用“贾长沙”这一典故,增添了作品的文化内涵,同时也以一种夸张的说法突出美人劝酒的厉害,给人留下深刻印象。
- 语言特色:语言通俗易懂、活泼俏皮,具有浓厚的市井气息。如“话儿甜”“意儿勤”等表述,简洁直白,生动地表现出美人的可爱与热情。
- 意境营造:整首小令营造出一种欢快、热闹的宴饮氛围。通过对美人形象和劝酒场景的描绘,让读者仿佛身临其境,感受到宴会上的愉悦和欢乐。
常见问题
《中吕・红绣鞋》的作者和朝代是什么?
《中吕・红绣鞋》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《中吕・红绣鞋》主要写了什么?
这首小令描绘了一位美人的娇俏形象以及殷勤劝酒的情景,生动展现出美人的温柔可爱,最后以“把一个贾长沙险醉死”突出美人劝酒的效果,流露出一种轻松欢快的氛围和对美人风情的赞赏。
《中吕・红绣鞋》的创作背景是什么?
这首小令作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从内容来看,它描绘的场景可能是在古代的宴饮场合。在古代,宴饮活动是社交生活的重要组成部分,人们在宴会上饮酒作乐、交流情感,这首小令或许就是作者在这样的场合有感而发,记录下美人劝酒这一有趣的场景。
《中吕・红绣鞋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :开篇将美人的手腕比作“鹅翅”,指头比作“葱枝”,形象地描绘出美人肌肤的白皙和手指的娇嫩,给人以鲜明的视觉感受。 细节描写 :“玉抬盘捧定水晶卮”通过对美人动作的细致描写,展现出她的优雅姿态;“话儿甜来尽让,意儿勤不推辞”则从语言和情意方面刻画美人劝酒时的殷勤,使美人形象跃然纸上。 用典巧妙 :结尾处用“贾长沙”这一典故,增添了作品的...