中吕・满庭芳

· 无名氏

风尘艳娃,堪题堪咏,堪羡堪夸。
朱唇檀口些娘大,脸衬桃花。
理冰弦纤纤银甲,步香尘窄窄刀麻。
天生下,温柔典雅,端的玉无瑕。

简要说明

这首散曲主要描绘了一位风尘女子的美丽形象与优雅气质,表达了作者对她的赞美之情,从外貌到才艺等方面对女子进行了细致刻画。

逐句注释

  • “风尘艳娃,堪题堪咏,堪羡堪夸”:
    • 字词:“风尘”,指烟花之地;“艳娃”,美丽的女子;“堪”,值得。
    • 句意:这位身处烟花之地的美丽女子,值得书写、吟咏,值得羡慕、夸赞。
  • “朱唇檀口些娘大,脸衬桃花”:
    • 字词:“朱唇檀口”,红色的嘴唇,浅红色的嘴;“些娘大”,一点点大,形容嘴小;“衬”,衬托。
    • 句意:她那小巧的红唇,脸蛋像被桃花衬托着一样娇艳。
  • “理冰弦纤纤银甲,步香尘窄窄刀麻”:
    • 字词:“理冰弦”,弹奏乐器,冰弦指琴弦;“纤纤”,形容手指细长柔美;“银甲”,弹拨乐器时套在指甲上的银制假甲;“香尘”,带有香气的尘土,这里指女子走过的路;“窄窄刀麻”,可能是形容女子小脚,古时女子缠足,小脚形似刀麻。
    • 句意:她用细长柔美的手指套着银甲弹奏乐器,迈着小脚走过散发香气的道路。
  • “天生下,温柔典雅,端的玉无瑕”:
    • 字词:“端的”,真的,确实;“瑕”,玉上的斑点,比喻缺点。
    • 句意:她天生就温柔典雅,真的像美玉一样毫无瑕疵。

现代译文

这位风尘中的美丽女子,
值得书写吟咏,令人羡慕夸赞。
她小巧的红唇,脸蛋如被桃花映衬般娇艳。
用细长手指套着银甲弹奏琴弦,
迈着小脚走过散发香气的路。
她天生温柔又典雅,
真的像美玉一样毫无缺点。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从内容来看,此曲创作于元代,当时社会阶层复杂,城市经济繁荣,勾栏瓦肆等娱乐场所众多,风尘女子也是社会生活中的一部分。作者可能在烟花之地见到了这样一位女子,被其美丽与气质所打动,从而创作了这首散曲来赞美她。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:作者用简洁的语言对女子的外貌、才艺等进行直接描绘,如“朱唇檀口些娘大,脸衬桃花”“理冰弦纤纤银甲”等,生动地展现出女子的形象。
    • 比喻手法:将女子比作美玉,“端的玉无瑕”,形象地突出了女子的完美无缺。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的市井气息,符合元曲的语言风格,“些娘大”“刀麻”等表述口语化,使曲子更加生动活泼。
  • 意境营造:通过对女子的外貌、才艺等方面的描写,营造出一种美好、优雅的意境,让读者能够感受到作者对女子的赞美之情,仿佛能看到一位温柔典雅的女子形象跃然纸上。

常见问题

《中吕・满庭芳》的作者和朝代是什么?

《中吕・满庭芳》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《中吕・满庭芳》主要写了什么?

这首散曲主要描绘了一位风尘女子的美丽形象与优雅气质,表达了作者对她的赞美之情,从外貌到才艺等方面对女子进行了细致刻画。

《中吕・满庭芳》的创作背景是什么?

由于作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从内容来看,此曲创作于元代,当时社会阶层复杂,城市经济繁荣,勾栏瓦肆等娱乐场所众多,风尘女子也是社会生活中的一部分。作者可能在烟花之地见到了这样一位女子,被其美丽与气质所打动,从而创作了这首散曲来赞美她。

《中吕・满庭芳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :作者用简洁的语言对女子的外貌、才艺等进行直接描绘,如“朱唇檀口些娘大,脸衬桃花”“理冰弦纤纤银甲”等,生动地展现出女子的形象。 比喻手法 :将女子比作美玉,“端的玉无瑕”,形象地突出了女子的完美无缺。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的市井气息,符合元曲的语言风格,“些娘大”“刀麻”等表述口语化,使曲子更加生动活泼。 意境营造 :...