此诗描绘了江南雨过天晴后的景色,展现出开阔的视野与翠绿的景致。同时引入蜀客的形象,借子规啼月的意象,表达了一种思乡或归返的情感。
夜飞山
江南雨霁彩云开,眼界空宽翠色排。
蜀客踌躇还识认,子规啼月夜归来。
蜀客踌躇还识认,子规啼月夜归来。
简要说明
逐句注释
- “江南雨霁彩云开,眼界空宽翠色排”:
- 字词:“霁”,雨过天晴;“排”,排列、罗列。
- 句意:江南地区雨过天晴,彩云散开,视野变得十分开阔,翠绿的景色依次罗列眼前。
- “蜀客踌躇还识认,子规啼月夜归来”:
- 字词:“蜀客”,来自蜀地的客人;“踌躇”,犹豫、迟疑;“子规”,杜鹃鸟,传说为古蜀王杜宇所化,其啼声凄切,往往与思乡、归返等情感相关。
- 句意:来自蜀地的客人犹豫迟疑着,还在辨认方向,在子规啼叫的月夜归来了。
现代译文
江南雨过天晴,彩云悠悠散开,
视野格外空旷,翠绿景色铺开。
蜀地的客人迟疑着仔细辨认,
在子规啼叫的月夜终于归来。
创作背景
由于缺乏具体资料,难以确切知晓此诗的创作时间与详细背景。从诗中“蜀客”“子规”等意象推测,可能与蜀地相关的人或事有关。或许作者本人是蜀客,在江南经历一番漂泊后,在雨过天晴的月夜归来;也可能是作者看到类似蜀客归返的情景有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘江南雨霁后的美景,通过开阔的视野和翠绿的景色,营造出一种清新、舒畅的氛围,为后两句蜀客的出现和情感的抒发做铺垫。后两句借子规啼月这一具有特定文化内涵的意象,抒发了蜀客归返时可能蕴含的思乡等复杂情感。
- 情景交融:整首诗将自然景色与人物情感巧妙融合,景色的描绘不仅仅是单纯的写景,而是与蜀客的归返紧密相连,使读者能从景中感受到情,从情中体会到景。
- 语言特色:语言简洁流畅,用词精准。如“雨霁”“彩云开”“翠色排”等词语,生动地描绘出江南雨后景色的变化和特点;“踌躇”一词则细腻地刻画了蜀客归返时的犹豫神态。
- 意境营造:通过对江南雨霁之景和蜀客月夜归返的描写,营造出一种既清新开阔又略带惆怅的意境。前两句的美景与后两句子规啼月所蕴含的情感形成对比,使整首诗的意境更加丰富和深沉,让读者在欣赏美景的同时,也能感受到蜀客内心复杂的情感。
常见问题
《夜飞山》的作者和朝代是什么?
《夜飞山》的作者是翁仲德,页面按宋作品展示。
《夜飞山》主要写了什么?
此诗描绘了江南雨过天晴后的景色,展现出开阔的视野与翠绿的景致。同时引入蜀客的形象,借子规啼月的意象,表达了一种思乡或归返的情感。
《夜飞山》的创作背景是什么?
由于缺乏具体资料,难以确切知晓此诗的创作时间与详细背景。从诗中“蜀客”“子规”等意象推测,可能与蜀地相关的人或事有关。或许作者本人是蜀客,在江南经历一番漂泊后,在雨过天晴的月夜归来;也可能是作者看到类似蜀客归返的情景有感而发。
《夜飞山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘江南雨霁后的美景,通过开阔的视野和翠绿的景色,营造出一种清新、舒畅的氛围,为后两句蜀客的出现和情感的抒发做铺垫。后两句借子规啼月这一具有特定文化内涵的意象,抒发了蜀客归返时可能蕴含的思乡等复杂情感。 情景交融 :整首诗将自然景色与人物情感巧妙融合,景色的描绘不仅仅是单纯的写景,而是与蜀客的归返紧密相连,使读者能从景中感...