商调・梧叶儿

· 无名氏

观白鹭,看乌鸦,水底摸鱼虾。
莺穿柳,蝶恋花,景幽雅,若非云门莫夸。
想林济,大慈悲,究竟作根基。
打一捧,去片皮,好呆痴,痛痒犹然不知。
龟毛拂,兔角锥。
虾蟆扑天飞。
泥牛吼,木马嘶,少人知,俯仰泄漏天机。
麦有面,粟有米,布裤里更有腿。
山有石,海有月,语真实,洞霞无极立基。
擒意马,锁心猿,神气养交全。
非扭捏,合自然,体幽玄,法眼超过大千。
玄妙塞,化城关,一脚□蹬翻。
花红处,柳绿间,没遮栏,处处仙佛面颜。
天边月,月正圆,掘地去寻天。
有无有,颠倒颠,妙玄玄,正道须当要口传。
天边月,月上弦,卯酉不虚传。
八两汞,八两铅,一斤全,照破了三千及大千。
天边月,月应弓,真道妙无穷。
龙擒龙,虎擒龙,两相逢,结一朵金花弄风。
天边月,月正南,前后各三三。
离是女,坎是男,妙玄谈,不说破教人家怎参?天边月,月应炉,铅汞鼎中居。
金凭火,炼就珠,一葫芦,三百八十四铢。

简要说明

这首散曲以多种自然景象和奇特意象为载体,融合了道家、佛家的思想理念,探讨了修行的道理和玄妙境界。既有对自然美景的描绘,也有对修行中诸如神气修养、铅汞调和等概念的阐述,整体传达出对修行正道的追求和体悟。

逐句注释

  • “观白鹭,看乌鸦,水底摸鱼虾。莺穿柳,蝶恋花,景幽雅,若非云门莫夸”:
    • 字词:“云门”,云门宗,佛教禅宗五家之一,这里泛指高僧大德。
    • 句意:观看白鹭和乌鸦,在水底摸鱼虾,黄莺穿梭在柳林间,蝴蝶恋着花朵,景色十分幽雅,如果不是修行高深的人可不要随意夸赞。
  • “想林济,大慈悲,究竟作根基。打一捧,去片皮,好呆痴,痛痒犹然不知”:
    • 字词:“林济”,即临济宗,佛教禅宗五家之一。“打一捧,去片皮”,可能指临济宗的棒喝等机锋手段。
    • 句意:想到临济宗,以大慈悲为根本。但有些人面对棒喝等机锋,却愚笨呆痴,对其中的深意全然不知。
  • “龟毛拂,兔角锥。虾蟆扑天飞。泥牛吼,木马嘶,少人知,俯仰泄漏天机”:
    • 字词:“龟毛拂”“兔角锥”,都是不存在的事物,为道家或佛家用来比喻虚幻、不可捉摸的概念。
    • 句意:像龟毛做的拂尘、兔角做的锥子,蛤蟆往天上飞,泥牛吼叫、木马嘶鸣,这些奇特的意象很少有人能明白其中蕴含的天机。
  • “麦有面,粟有米,布裤里更有腿。山有石,海有月,语真实,洞霞无极立基”:
    • 字词:“洞霞”,可能指一种高深的修行境界。
    • 句意:麦子能磨出面,粟能产出米,布裤里面有腿,山有石头,海里有月亮,这些都是真实的话语,以此为基础才能建立起高深的修行境界。
  • “擒意马,锁心猿,神气养交全。非扭捏,合自然,体幽玄,法眼超过大千”:
    • 字词:“意马心猿”,比喻心思不宁,变化无常。“法眼”,佛教中指能洞察一切的智慧。“大千”,即大千世界。
    • 句意:要擒住像野马一样的心意,锁住如猿猴般躁动的心,使神气修养达到完美。这不是矫揉造作,而是合乎自然之理,体悟到幽玄之境,凭借法眼能超越整个大千世界。
  • “玄妙塞,化城关,一脚□蹬翻。花红处,柳绿间,没遮栏,处处仙佛面颜”:
    • 字词:“玄妙塞”“化城关”,可能是象征修行中遇到的阻碍或关卡。
    • 句意:将修行中的玄妙阻碍、关卡一脚蹬翻。在花红柳绿之间,没有任何遮挡,处处都能看到仙佛的面容。
  • “天边月,月正圆,掘地去寻天。有无有,颠倒颠,妙玄玄,正道须当要口传”:
    • 字词:“有无有”,指有和无的相互转化。
    • 句意:天边的月亮正圆,却去掘地寻天,这是有无颠倒。修行的正道十分玄妙,需要通过口传心授才能领悟。
  • “天边月,月上弦,卯酉不虚传。八两汞,八两铅,一斤全,照破了三千及大千”:
    • 字词:“卯酉”,在道家炼丹术中可能有特定的时间或方位含义。“汞”“铅”,道家炼丹常用的原料,这里指代修行中的物质或能量概念。“三千及大千”,即三千大千世界。
    • 句意:天边月亮呈上弦之状,卯酉的道理确实不虚。八两汞和八两铅合为一斤,能照破整个三千大千世界。
  • “天边月,月应弓,真道妙无穷。龙擒龙,虎擒龙,两相逢,结一朵金花弄风”:
    • 字词:“月应弓”,指月亮如弓的形状。“龙”“虎”,在道家思想中常象征体内的阴阳二气等。
    • 句意:天边月亮如弓,真正的道理妙不可言。阴阳二气相互作用,相逢之后能结成如金花般的玄妙之物。
  • “天边月,月正南,前后各三三。离是女,坎是男,妙玄谈,不说破教人家怎参”:
    • 字词:“前后各三三”,可能与道家的某种数理或修行阶段有关。“离”“坎”,八卦中的两卦,在道家理论中分别代表女和男。
    • 句意:天边月亮在正南方向,前后各有“三三”之数。离代表女,坎代表男,其中的玄妙如果不说破,让人怎么参悟呢。
  • “天边月,月应炉,铅汞鼎中居。金凭火,炼就珠,一葫芦,三百八十四铢”:
    • 字词:“月应炉”,指月亮像炼丹的炉鼎。“铢”,古代重量单位。
    • 句意:天边月亮如炉鼎,铅和汞在鼎中。金凭借火的冶炼能炼成珠,一葫芦的丹药正好三百八十四铢。

现代译文

观赏着白鹭和乌鸦,还在水底捕捉鱼虾。黄莺穿梭在柳林间,蝴蝶围绕着花朵飞舞,景色是如此的幽雅,若不是修行高深之人可别随意夸赞。
想起临济宗,以大慈悲为根本。可有些人面对棒喝机锋,却愚笨呆痴,对其中的深意毫无察觉。
像龟毛做的拂尘、兔角做的锥子,蛤蟆往天上飞,泥牛吼叫、木马嘶鸣,这些奇特之事很少有人能明白其中蕴含的天机。
麦子能磨出面粉,粟能产出米粒,布裤里面自然有腿。山上有石头,海里映着月亮,这些话都是实实在在的,以此为基础才能建立起高深的修行境界。
要擒住那如野马般躁动的心意,锁住像猿猴一样不安的心,使神气修养达到完美。这并非矫揉造作,而是合乎自然之理,体悟到幽玄之境,凭借智慧之眼能超越整个大千世界。
将修行中的玄妙阻碍、关卡一脚踢翻。在花红柳绿的美景中,没有任何遮挡,处处都能感受到仙佛的存在。
天边的月亮正圆,却去掘地寻找天空,这是有无颠倒的行为。修行的正道十分玄妙,需要通过口传心授才能领悟。
天边月亮呈上弦之状,卯酉的道理果然不虚。八两汞和八两铅合为一斤,能洞察整个三千大千世界的奥秘。
天边月亮如弓,真正的道理妙不可言。阴阳二气相互作用,相逢之后能结成如金花般的神奇之物。
天边月亮在正南方向,前后各有“三三”之数。离代表女,坎代表男,其中的玄妙如果不说破,让人怎么去参悟呢。
天边月亮如炉鼎,铅和汞在鼎中相融。金凭借火的冶炼能炼成珠,一葫芦的丹药正好三百八十四铢。

创作背景

这首散曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容来看,它深受道家和佛家思想的影响。在古代,道家的炼丹术和佛家的禅宗修行都有广泛的传播和众多的信徒。作者可能是一位对修行有深入研究和体悟的人,通过散曲这种通俗的文学形式来表达自己对修行道理和境界的理解,以启发更多人去探寻修行的正道。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:运用大量奇特的意象,如“龟毛拂”“兔角锥”“泥牛吼”“木马嘶”“龙”“虎”“铅”“汞”等,来象征修行中的各种概念、状态和过程,使抽象的修行道理变得形象可感,但也增加了理解的难度。
    • 对比手法:如“观白鹭,看乌鸦,水底摸鱼虾。莺穿柳,蝶恋花”描绘自然美景,与“打一捧,去片皮,好呆痴,痛痒犹然不知”中对愚笨之人的描写形成对比,突出了修行者对境界体悟的差异。
  • 语言特色:语言通俗直白,使用了很多民间常见的事物和表述方式,如“麦有面,粟有米,布裤里更有腿”,使读者容易理解。同时,又融入了道家和佛家的专业术语,如“云门”“林济”“意马心猿”“法眼”“大千”等,增添了作品的文化内涵和神秘感。
  • 意境营造:通过对自然景象和修行意象的描绘,营造出一种既充满生活气息又带有神秘色彩的意境。从自然美景到修行的种种机锋、境界,展现出一个从现实到超现实的修行世界,让读者在感受自然之美的同时,也能体会到修行的玄妙与深邃。

常见问题

《商调・梧叶儿》的作者和朝代是什么?

《商调・梧叶儿》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《商调・梧叶儿》主要写了什么?

这首散曲以多种自然景象和奇特意象为载体,融合了道家、佛家的思想理念,探讨了修行的道理和玄妙境界。既有对自然美景的描绘,也有对修行中诸如神气修养、铅汞调和等概念的阐述,整体传达出对修行正道的追求和体悟。

《商调・梧叶儿》的创作背景是什么?

这首散曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容来看,它深受道家和佛家思想的影响。在古代,道家的炼丹术和佛家的禅宗修行都有广泛的传播和众多的信徒。作者可能是一位对修行有深入研究和体悟的人,通过散曲这种通俗的文学形式来表达自己对修行道理和境界的理解,以启发更多人去探寻修行的正道。

《商调・梧叶儿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :运用大量奇特的意象,如“龟毛拂”“兔角锥”“泥牛吼”“木马嘶”“龙”“虎”“铅”“汞”等,来象征修行中的各种概念、状态和过程,使抽象的修行道理变得形象可感,但也增加了理解的难度。 对比手法 :如“观白鹭,看乌鸦,水底摸鱼虾。莺穿柳,蝶恋花”描绘自然美景,与“打一捧,去片皮,好呆痴,痛痒犹然不知”中对愚笨之人的描写形成对比,突出了修行...