· 无名氏

休言功行何时就,得到玄关便可投。人我场中枉驰骤,苦海波中早回。
四大神游。
三岛十洲,神仙隐迹埋名,他则待目前走。

简要说明

这首散曲以劝诫的口吻,表达了对世俗功名利禄的看淡,鼓励人们不要在“人我场中”徒劳奔波,应早日脱离苦海,追求神仙般超凡脱俗的境界,传达出一种出世的思想。

逐句注释

  • “休言功行何时就,得到玄关便可投”:
    • 字词:“功行”,指修行的功夫和德行;“玄关”,原指道家所谓入道的法门,这里引申为领悟修行的关键。
    • 句意:不要说修行何时才能成功,一旦领悟了修行的关键就可以投身其中。
  • “人我场中枉驰骤,苦海波中早回头”:
    • 字词:“人我场”,指人与人之间争名夺利的世俗场合;“驰骤”,策马疾驰,这里比喻在世俗中奔波忙碌;“苦海”,佛教用语,比喻世俗的烦恼和苦难。
    • 句意:在人与人争名夺利的世俗场中白白地奔波忙碌,应早日从世俗的苦难中醒悟回头。
  • “四大神游。三岛十洲,神仙隐迹埋名,他则待目前走”:
    • 字词:“四大”,佛教认为地、水、火、风为四大,这里指代人的身体;“三岛十洲”,传说中神仙居住的地方,“三岛”通常指蓬莱、方丈、瀛洲,“十洲”也是道教传说中的仙境;“隐迹埋名”,隐藏自己的踪迹和姓名,指神仙不显露于世。
    • 句意:让自己的精神脱离身体去遨游。那些神仙在三岛十洲隐藏踪迹和姓名,他们只等着出现在世人眼前。

现代译文

不要说修行的功夫和德行什么时候才能修成,一旦领悟到修行的关键就该立刻投身进去。在人与人争名夺利的世俗场中白白地奔波忙碌,应该早日从世俗的苦难中醒悟回头。让自己的精神脱离身体去遨游。传说中三岛十洲住着神仙,他们隐藏踪迹和姓名,只等着出现在世人眼前。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间和相关事件难以确切知晓。但从内容来看,此曲创作的大背景应是受到道家、佛教思想影响较深的时期。道家追求超凡脱俗、逍遥自在的境界,佛教强调摆脱世俗烦恼、脱离苦海。在当时社会,人们可能面临着各种世俗的压力和纷争,一些人便借助宗教思想来寻求精神寄托,这首散曲便是这种思想的体现,可能是一位对世俗失望、向往神仙境界的人创作出来劝诫世人的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝诫手法:全曲以直接劝诫的方式,如“休言”“早回头”等词语,直白地表达观点,引导人们放弃世俗的追求,转向修行和对神仙境界的向往,具有较强的劝世意味。
    • 对比手法:将“人我场中枉驰骤”的世俗忙碌与“三岛十洲,神仙隐迹埋名”的超脱境界进行对比,突出了世俗生活的徒劳和神仙境界的美好,增强了劝诫的力度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用了如“休言”“枉驰骤”“早回头”等较为口语化的表达,使曲子具有简洁明快、直抒胸臆的特点,易于被大众理解和接受。
  • 意境营造:通过对“三岛十洲”等神仙居所的描述,营造出一种神秘、超凡脱俗的意境,让读者感受到神仙境界的美好和令人向往,从而更能体会到作者劝人脱离世俗苦海的意图。同时,“苦海波中早回头”也营造出一种世俗生活充满苦难的氛围,与神仙境界形成鲜明反差。

常见问题

《尾》的作者和朝代是什么?

《尾》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《尾》主要写了什么?

这首散曲以劝诫的口吻,表达了对世俗功名利禄的看淡,鼓励人们不要在“人我场中”徒劳奔波,应早日脱离苦海,追求神仙般超凡脱俗的境界,传达出一种出世的思想。

《尾》的创作背景是什么?

由于作者为无名氏,具体创作时间和相关事件难以确切知晓。但从内容来看,此曲创作的大背景应是受到道家、佛教思想影响较深的时期。道家追求超凡脱俗、逍遥自在的境界,佛教强调摆脱世俗烦恼、脱离苦海。在当时社会,人们可能面临着各种世俗的压力和纷争,一些人便借助宗教思想来寻求精神寄托,这首散曲便是这种思想的体现,可能是一位对世俗失望、向往神仙境界的人创作出来劝诫世人的。

《尾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 劝诫手法 :全曲以直接劝诫的方式,如“休言”“早回头”等词语,直白地表达观点,引导人们放弃世俗的追求,转向修行和对神仙境界的向往,具有较强的劝世意味。 对比手法 :将“人我场中枉驰骤”的世俗忙碌与“三岛十洲,神仙隐迹埋名”的超脱境界进行对比,突出了世俗生活的徒劳和神仙境界的美好,增强了劝诫的力度。 语言特色 :语言通俗易懂,使用了如“休言”“枉...