倘秀才

· 无名氏

有一等积书与子孙未必尽收,有一等积金与子孙未必尽守,我劝。
你莫与儿孙作马牛。
今日个云生山势巧,来日个霜降水痕收,怎敖得他乌飞兔走!。

简要说明

这首元曲以两种常见的为子孙积累财富的行为为例,劝诫人们不要为儿孙过度操劳、做牛马。随后描绘自然景象的变化,感慨时光飞逝,强调人们应看开世事,莫要被为子孙谋算所累。

逐句注释

  • “有一等积书与子孙未必尽收”:
    • 字词:“一等”,一类;“尽”,全部。
    • 句意:有一类人把书籍积累起来留给子孙,子孙却不一定能全部读完。
  • “有一等积金与子孙未必尽守”:
    • 字词:“金”,泛指钱财;“守”,守住、保有。
    • 句意:有一类人把钱财积累起来留给子孙,子孙却不一定能全部守住。
  • “我劝你莫与儿孙作马牛”:
    • 字词:“作马牛”,比喻辛苦操劳、为儿孙过度付出。
    • 句意:我劝你不要为儿孙像牛马一样辛苦操劳。
  • “今日个云生山势巧”:
    • 字词:“今日个”,如今、现在;“巧”,奇妙、巧妙。
    • 句意:如今山间云雾缭绕,山势显得奇妙无比。
  • “来日个霜降水痕收”:
    • 字词:“来日个”,将来、以后;“水痕收”,水位下降,水的痕迹消退。
    • 句意:以后到了霜降时节,水位下降,水痕消退。
  • “怎敖得他乌飞兔走”:
    • 字词:“敖”,通“熬”,忍受;“乌飞兔走”,古代传说日中有三足乌,月中有玉兔,故以“乌飞兔走”比喻时光飞逝。
    • 句意:怎么能忍受得了这时光的飞速流逝呢!

现代译文

有一类人积累书籍留给子孙,可子孙未必能全部读完;
有一类人积累钱财留给子孙,可子孙未必能全部守住。
我劝你不要为儿孙像牛马一样辛苦操劳。
如今山间云雾缭绕,山势奇妙;
以后霜降来临,水位下降水痕消退。
怎么能忍受得了这时光像乌飞兔走般快速流逝啊!

创作背景

此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。元曲在元朝时期广泛流传,反映了当时社会各阶层的生活和思想。在这个时期,人们对人生的思考、对财富和子孙的观念都有所体现。这首曲子可能是作者基于社会上常见的为子孙过度谋划的现象,有感而发创作出来,以劝诫世人应正确看待财富传承和时光流逝。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与劝诫:开头以“积书”和“积金”两种行为,以及“未必尽收”“未必尽守”的结果进行对比,直接劝诫人们不要为儿孙过度操劳,观点鲜明。
    • 借景抒情:“今日个云生山势巧,来日个霜降水痕收”通过描绘自然景象的变化,来暗示时光的流转,进而抒发对时光飞逝的感慨,自然景象与人生感悟相融合。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,如“今日个”“来日个”等表述,使曲子更贴近普通民众的生活,易于理解和传播。
  • 意境营造:通过自然景象的描写营造出一种时光更迭、世事无常的意境。云生山势的奇妙与霜降水痕收的萧瑟形成对比,进一步强化了时光流逝的紧迫感,让读者在感受自然变化的同时,深刻体会到作者劝诫人们珍惜时光、看淡为子孙操劳的良苦用心。

常见问题

《倘秀才》的作者和朝代是什么?

《倘秀才》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《倘秀才》主要写了什么?

这首元曲以两种常见的为子孙积累财富的行为为例,劝诫人们不要为儿孙过度操劳、做牛马。随后描绘自然景象的变化,感慨时光飞逝,强调人们应看开世事,莫要被为子孙谋算所累。

《倘秀才》的创作背景是什么?

此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。元曲在元朝时期广泛流传,反映了当时社会各阶层的生活和思想。在这个时期,人们对人生的思考、对财富和子孙的观念都有所体现。这首曲子可能是作者基于社会上常见的为子孙过度谋划的现象,有感而发创作出来,以劝诫世人应正确看待财富传承和时光流逝。

《倘秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与劝诫 :开头以“积书”和“积金”两种行为,以及“未必尽收”“未必尽守”的结果进行对比,直接劝诫人们不要为儿孙过度操劳,观点鲜明。 借景抒情 :“今日个云生山势巧,来日个霜降水痕收”通过描绘自然景象的变化,来暗示时光的流转,进而抒发对时光飞逝的感慨,自然景象与人生感悟相融合。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,如“今日个”“来...