武夷山

· 范师孔

几与溪山绝世缘,重来猿鸟只依然。
悬崖野瀑飘成雪,近午岚飞暗尽天。
水尚未疏须识禹,山如深入定逢仙。
洞中石鼎烹云处,此夜还来借榻眠。

简要说明

此诗围绕诗人重游武夷山展开,描绘了武夷山瀑布、岚气等自然景观,表达了对大禹治水功绩的追思,对山中遇仙的遐想,最后表明要在洞中借榻而眠,体现出诗人对武夷山美景的喜爱和留恋之情。

逐句注释

  • “几与溪山绝世缘,重来猿鸟只依然”:
    • 字词:“几”,几乎;“绝世缘”,断绝缘分;“依然”,照旧。
    • 句意:几乎和这溪边的山峦断绝了缘分,再次来到这里,猿猴和飞鸟还是和从前一样。
  • “悬崖野瀑飘成雪,近午岚飞暗尽天”:
    • 字词:“野瀑”,野外的瀑布;“岚”,山间的雾气。
    • 句意:悬崖上野外的瀑布飘洒而下如同雪花,快到中午的时候山间雾气弥漫,几乎把天空都遮暗了。
  • “水尚未疏须识禹,山如深入定逢仙”:
    • 字词:“疏”,疏通;“禹”,大禹,传说中治水的英雄。
    • 句意:看到水还没有被完全疏通,就应该想起大禹治水的功绩;如果深入山中,一定能遇到仙人。
  • “洞中石鼎烹云处,此夜还来借榻眠”:
    • 字词:“石鼎”,石制的鼎;“烹云”,在云雾缭绕处烹煮东西;“榻”,床。
    • 句意:在山洞里石鼎烹茶的地方,今晚还要来这里借床睡觉。

现代译文

我几乎和这溪边的山峦断绝了缘分,
再次归来,猿猴和飞鸟依旧如往昔。
悬崖上瀑布飞洒,好似飘飞的白雪,
快到中午,山间岚气弥漫暗了天空。
看到未疏之水,应铭记大禹的功绩,
深入山林之中,定能邂逅山中仙人。
那山洞里石鼎烹茶云雾缭绕的地方,
今晚我还要来这里借床安然地入眠。

创作背景

范师孔具体生活朝代及生平经历资料较少。此诗创作背景可能是诗人曾到过武夷山,后因各种原因与武夷山暌违一段时间,再次来到此地时有感而发。他可能是个喜爱游历山水之人,在重游武夷山的过程中,被眼前的景色触动,联想起大禹治水的传说等,从而写下这首诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“悬崖野瀑飘成雪”将瀑布比作雪,生动形象地写出了瀑布飞洒而下的形态和颜色,给人以直观的视觉感受。
    • 联想:“水尚未疏须识禹,山如深入定逢仙”由眼前未疏之水联想到大禹治水的功绩,由深入山林联想到能遇到仙人,丰富了诗歌的内容,增添了奇幻色彩。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地描绘出武夷山的景色和自己的感受。如“重来猿鸟只依然”用简洁的语言写出了时光流逝但山中生物依旧的情景。
  • 意境营造:通过对瀑布、岚气等自然景观的描写,营造出一种清幽、奇幻的意境。诗中既有现实中武夷山的美景,又有对大禹和仙人的联想,虚实结合,使整首诗的意境更加深远,体现出诗人对武夷山的独特情感和精神追求。

常见问题

《武夷山》的作者和朝代是什么?

《武夷山》的作者是范师孔,页面按宋作品展示。

《武夷山》主要写了什么?

此诗围绕诗人重游武夷山展开,描绘了武夷山瀑布、岚气等自然景观,表达了对大禹治水功绩的追思,对山中遇仙的遐想,最后表明要在洞中借榻而眠,体现出诗人对武夷山美景的喜爱和留恋之情。

《武夷山》的创作背景是什么?

范师孔具体生活朝代及生平经历资料较少。此诗创作背景可能是诗人曾到过武夷山,后因各种原因与武夷山暌违一段时间,再次来到此地时有感而发。他可能是个喜爱游历山水之人,在重游武夷山的过程中,被眼前的景色触动,联想起大禹治水的传说等,从而写下这首诗来表达自己的感受。

《武夷山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“悬崖野瀑飘成雪”将瀑布比作雪,生动形象地写出了瀑布飞洒而下的形态和颜色,给人以直观的视觉感受。 联想 :“水尚未疏须识禹,山如深入定逢仙”由眼前未疏之水联想到大禹治水的功绩,由深入山林联想到能遇到仙人,丰富了诗歌的内容,增添了奇幻色彩。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地描绘出武夷山的景色和自己的感受。如“...