瓜桥竞渡

· 朱清

东吴霸业已成然,渡口瓜畦泽未干。
为问曩时仙在否,何堪云树鹤蹁跹。

简要说明

此诗围绕瓜桥竞渡展开,由东吴霸业的过往联想到如今瓜桥渡口的景象,通过对往昔仙人是否仍在的疑问,营造出一种悠远的历史沧桑感,表达了对历史变迁的感慨。

逐句注释

  • “东吴霸业已成然”:
    • 字词:“东吴”,三国时期孙权建立的政权;“已然”,已经这样,这里指成为过去。
    • 句意:东吴当年的霸业如今已经成为过往了。
  • “渡口瓜畦泽未干”:
    • 字词:“瓜畦”,种瓜的田地;“泽”,积水。
    • 句意:瓜桥的渡口边,种瓜的田地里积水还没有干涸。
  • “为问曩时仙在否”:
    • 字词:“为问”,询问;“曩时”,从前,过去。
    • 句意:想问一问从前的仙人如今是否还在。
  • “何堪云树鹤蹁跹”:
    • 字词:“何堪”,怎能忍受,这里有感慨之意;“蹁跹”,形容舞姿或飞翔的姿态。
    • 句意:怎能忍受看着云下树木间仙鹤翩翩起舞的景象(引发对时光流逝的感慨)。

现代译文

东吴当年的霸业早已成为过去,
瓜桥渡口边瓜田的积水还未干。
想问一问从前的仙人是否还在,
怎忍心看云树间仙鹤自在蹁跹。

创作背景

由于朱清的相关信息较少,具体创作此诗的时间和详细背景难以确切知晓。但从诗中提及“东吴霸业”可以推测,诗人可能身处与东吴历史相关的地域,瓜桥或许有着特殊的历史文化背景,诗人在瓜桥目睹竞渡等场景,引发了对历史的追忆和思考,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将东吴昔日的霸业与如今瓜桥渡口的景象进行对比,昔日的辉煌已不复存在,如今只剩瓜田积水未干,突出了历史的变迁和世事的无常。
    • 设问:“为问曩时仙在否”一句,通过设问引发读者的思考,增添了诗歌的神秘感和历史的厚重感。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的感慨。用词质朴却意味深长,如“已然”“何堪”等词,直接表达出对历史变迁的感慨之情。
  • 意境营造:通过对瓜桥渡口、云树、仙鹤等景象的描写,营造出一种清幽、悠远的意境。在这样的意境中,诗人对历史的感慨得以深化,使读者能够感受到时光的流逝和历史的沧桑。

常见问题

《瓜桥竞渡》的作者和朝代是什么?

《瓜桥竞渡》的作者是朱清,页面按宋作品展示。

《瓜桥竞渡》主要写了什么?

此诗围绕瓜桥竞渡展开,由东吴霸业的过往联想到如今瓜桥渡口的景象,通过对往昔仙人是否仍在的疑问,营造出一种悠远的历史沧桑感,表达了对历史变迁的感慨。

《瓜桥竞渡》的创作背景是什么?

由于朱清的相关信息较少,具体创作此诗的时间和详细背景难以确切知晓。但从诗中提及“东吴霸业”可以推测,诗人可能身处与东吴历史相关的地域,瓜桥或许有着特殊的历史文化背景,诗人在瓜桥目睹竞渡等场景,引发了对历史的追忆和思考,从而创作了这首诗。

《瓜桥竞渡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将东吴昔日的霸业与如今瓜桥渡口的景象进行对比,昔日的辉煌已不复存在,如今只剩瓜田积水未干,突出了历史的变迁和世事的无常。 设问 :“为问曩时仙在否”一句,通过设问引发读者的思考,增添了诗歌的神秘感和历史的厚重感。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的感慨。用词质朴却意味深长,如“已然”“何堪”等词,直接...