题泖居

· 殷澄

国破不共天,军行却扫地。
一言活万人,三泖终吾志。

简要说明

这首诗表达了诗人对国家破亡的悲愤,对军队暴行的谴责,同时讲述自己曾一言救万人之事,表明自己将隐居三泖以度余生的志向。

逐句注释

  • “国破不共天”:
    • 字词:“不共天”,即不共戴天,指不愿和仇敌在一个天底下并存,形容仇恨极深。
    • 句意:国家灭亡,此仇与我不共戴天。
  • “军行却扫地”:
    • 字词:“军行”,军队的行动;“扫地”,这里形容军队所到之处,一切被破坏殆尽,像被扫过一样。
    • 句意:军队行军所过之处,把一切都破坏干净了。
  • “一言活万人”:
    • 字词:“一言”,一句话;“活”,使……存活。
    • 句意:自己凭借一句话拯救了上万人的性命。
  • “三泖终吾志”:
    • 字词:“三泖”,水名,在今上海市松江区西,泛指泖湖一带;“终吾志”,了却我的心愿,即在此度过余生。
    • 句意:我将在三泖这个地方了却我的余生。

现代译文

国家破碎,此仇不共戴天,
军队经过,一片狼藉被摧残。
我凭一言拯救了万人性命,
从此隐居三泖了却我心愿。

创作背景

殷澄生活于朝代更迭、战乱频繁的时期。从诗中“国破”可推测当时国家遭遇变故,可能是改朝换代等大事件导致国家灭亡。而“军行却扫地”描述了军队在战乱中的暴行。“一言活万人”说明诗人曾凭借自己的智慧或勇气解救了众多百姓。在此背景下,诗人对社会现状失望,决定隐居三泖,以远离尘世纷争。但具体的创作时间及更详细的事件背景因资料有限难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句“国破不共天,军行却扫地”,将国家破亡的深仇大恨与军队的残暴破坏形成鲜明对比,突出了诗人对国家命运的悲愤和对军队暴行的谴责。
    • 直抒胸臆:后两句“一言活万人,三泖终吾志”直接表明自己的善举和隐居的志向,毫不隐晦地表达了自己的人生选择和内心想法。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字直接传达出诗人内心强烈的情感和坚定的志向,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮而又超脱的意境。前两句的描述让读者感受到国家破亡、生灵涂炭的悲惨景象,而后两句则展现出诗人在经历世事沧桑后,选择隐居以求得内心平静的超脱之感,使读者能深刻体会到诗人复杂的心境。

常见问题

《题泖居》的作者和朝代是什么?

《题泖居》的作者是殷澄,页面按宋作品展示。

《题泖居》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对国家破亡的悲愤,对军队暴行的谴责,同时讲述自己曾一言救万人之事,表明自己将隐居三泖以度余生的志向。

《题泖居》的创作背景是什么?

殷澄生活于朝代更迭、战乱频繁的时期。从诗中“国破”可推测当时国家遭遇变故,可能是改朝换代等大事件导致国家灭亡。而“军行却扫地”描述了军队在战乱中的暴行。“一言活万人”说明诗人曾凭借自己的智慧或勇气解救了众多百姓。在此背景下,诗人对社会现状失望,决定隐居三泖,以远离尘世纷争。但具体的创作时间及更详细的事件背景因资料有限难以精准确定。

《题泖居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句“国破不共天,军行却扫地”,将国家破亡的深仇大恨与军队的残暴破坏形成鲜明对比,突出了诗人对国家命运的悲愤和对军队暴行的谴责。 直抒胸臆 :后两句“一言活万人,三泖终吾志”直接表明自己的善举和隐居的志向,毫不隐晦地表达了自己的人生选择和内心想法。 语言特色 :语言简洁直白,用质朴的文字直接传达出诗人内心强烈的情感和坚定的志向,没...