挽族子老成

· 陈公荣

边城将星落,浩荡烟尘黄。
我亦在行阵,生死未可量。
涕滂感永诀,激烈摧肝肠。
昔尔仗雄剑,志在清八荒。
神武埒颇牧,奇计如平良。
遇贼奋英果,逐杀何其强。
气数乖人事,竟向锋刃僵。
忠魂薄日月,耿耿万古光。
虽云获死所,国耻犹未忘。
便应作厉鬼,虏酋罄杀伤。

简要说明

这首诗是作者为挽悼族子老成而作。诗歌描绘了边城战事的惨烈,追忆了老成生前的英勇和卓越才能,表达了对老成壮烈牺牲的悲痛之情,高度赞扬了老成的忠勇精神,同时也体现出未雪国耻的遗憾和对敌人的愤恨,希望老成化作厉鬼继续杀敌。

逐句注释

  • “边城将星落,浩荡烟尘黄”:
    • 字词:“将星落”,象征将领去世;“浩荡”,形容烟尘弥漫的样子。
    • 句意:边城一位将领陨落,扬起了漫天的黄色烟尘。
  • “我亦在行阵,生死未可量”:
    • 字词:“行阵”,指军队的行列,即战场。
    • 句意:我也身在战场之中,生死难以预料。
  • “涕滂感永诀,激烈摧肝肠”:
    • 字词:“涕滂”,泪流滂沱;“激烈”,形容内心悲痛至极。
    • 句意:泪流满面感慨与你永别,悲痛之情摧折肝肠。
  • “昔尔仗雄剑,志在清八荒”:
    • 字词:“仗”,手持;“八荒”,指八方荒远之地,这里代指天下。
    • 句意:过去你手持雄剑,志向是肃清天下。
  • “神武埒颇牧,奇计如平良”:
    • 字词:“埒”,等同;“颇牧”,指战国时期赵国名将廉颇和李牧;“平良”,指西汉谋士张良和陈平。
    • 句意:你的神勇武力可与廉颇、李牧相媲美,奇谋妙计如同张良、陈平。
  • “遇贼奋英果,逐杀何其强”:
    • 字词:“英果”,英勇果敢。
    • 句意:遇到敌人你奋勇且英勇果敢,追杀敌人是多么的强悍。
  • “气数乖人事,竟向锋刃僵”:
    • 字词:“气数”,命运;“乖”,违背。
    • 句意:命运违背了人事,你竟然倒在了敌人的锋刃之下。
  • “忠魂薄日月,耿耿万古光”:
    • 字词:“薄”,迫近;“耿耿”,光明的样子。
    • 句意:你的忠魂可与日月争辉,永远闪耀着光明。
  • “虽云获死所,国耻犹未忘”:
    • 字词:“获死所”,指死得其所。
    • 句意:虽然说你死得其所,但国耻还未忘记。
  • “便应作厉鬼,虏酋罄杀伤”:
    • 字词:“厉鬼”,恶鬼;“虏酋”,指敌人的首领;“罄”,尽。
    • 句意:你就应该化作厉鬼,杀光那些敌人的首领。

现代译文

边城的将领之星陨落,
漫天黄色烟尘浩荡飞扬。
我也身在战场之中,
生死难以估量。
泪流满面感慨永别,
悲痛之情摧折肝肠。
过去你手持雄剑,
志向是肃清四方。
神勇堪比廉颇李牧,
奇计好似张良陈平。
遇到敌人奋勇果敢,
追杀敌人无比强悍。
命运违背人事常理,
你竟倒在敌人刀下。
忠魂可与日月争辉,
万古闪耀光明之光。
虽说你已死得其所,
国耻却仍铭记心上。
你应化作复仇厉鬼,
杀光那敌酋贼寇。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓此诗具体创作时间和详细背景。但从诗中可知,当时处于边城战事之中,作者的族子老成在战场上壮烈牺牲。可以推测当时国家面临着外敌入侵,战事激烈,老成怀着报国之志投身战场,最终战死,作者怀着悲痛与愤恨之情写下此诗悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“神武埒颇牧,奇计如平良”运用廉颇、李牧、张良、陈平的典故,生动形象地突出了老成的神勇和智谋,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:将老成生前的英勇善战、志向远大与他的壮烈牺牲形成对比,更加强化了作者对他的惋惜和悲痛之情。
  • 语言特色:语言质朴刚健,情感表达直接强烈。如“涕滂感永诀,激烈摧肝肠”直白地抒发了作者的悲痛,使读者能深刻感受到其内心的伤痛。
  • 意境营造:开篇“边城将星落,浩荡烟尘黄”营造出一种悲壮、惨烈的战争氛围,为全诗奠定了沉痛的基调。整首诗在对老成的追忆和赞颂中,营造出一种慷慨悲壮、正气凛然的意境,展现出对忠勇之士的崇敬和对国家命运的关注。

常见问题

《挽族子老成》的作者和朝代是什么?

《挽族子老成》的作者是陈公荣,页面按宋作品展示。

《挽族子老成》主要写了什么?

这首诗是作者为挽悼族子老成而作。诗歌描绘了边城战事的惨烈,追忆了老成生前的英勇和卓越才能,表达了对老成壮烈牺牲的悲痛之情,高度赞扬了老成的忠勇精神,同时也体现出未雪国耻的遗憾和对敌人的愤恨,希望老成化作厉鬼继续杀敌。

《挽族子老成》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓此诗具体创作时间和详细背景。但从诗中可知,当时处于边城战事之中,作者的族子老成在战场上壮烈牺牲。可以推测当时国家面临着外敌入侵,战事激烈,老成怀着报国之志投身战场,最终战死,作者怀着悲痛与愤恨之情写下此诗悼念。

《挽族子老成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“神武埒颇牧,奇计如平良”运用廉颇、李牧、张良、陈平的典故,生动形象地突出了老成的神勇和智谋,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :将老成生前的英勇善战、志向远大与他的壮烈牺牲形成对比,更加强化了作者对他的惋惜和悲痛之情。 语言特色 :语言质朴刚健,情感表达直接强烈。如“涕滂感永诀,激烈摧肝肠”直白地抒发了作者的悲痛,使读者能深刻...