这首《辞家庙》是赵淮在计穷被执的困境下所作,表达了他对家族先辈功绩的追思,表明自己誓以一死报国的坚定决心,体现出其宁死不屈、忠义长存的高尚气节,同时也希望先灵能引领自己,不辱没家门。
辞家庙
祖父有功王室,德泽沾及子孙。
今淮计穷被执,誓以一死报君。
刀锯置之不问,万折忠义常存。
急告先灵速引,庶几不辱家门。
今淮计穷被执,誓以一死报君。
刀锯置之不问,万折忠义常存。
急告先灵速引,庶几不辱家门。
简要说明
逐句注释
- “祖父有功王室,德泽沾及子孙”:
- 字词:“王室”,指朝廷、皇室;“德泽”,恩德、恩惠。
- 句意:祖父对朝廷立下功劳,他的恩德惠及到了子孙后代。
- “今淮计穷被执,誓以一死报君”:
- 字词:“计穷”,计谋用尽,指陷入绝境;“执”,捉拿、俘虏。
- 句意:如今我赵淮计谋用尽被敌人俘虏,我发誓要用一死来报答君主。
- “刀锯置之不问,万折忠义常存”:
- 字词:“刀锯”,这里指代刑罚、死亡;“万折”,经历无数挫折。
- 句意:我把死亡等刑罚置之度外,无论经历多少挫折,我的忠义之心永远不会改变。
- “急告先灵速引,庶几不辱家门”:
- 字词:“先灵”,祖先的灵魂;“庶几”,差不多、或许。
- 句意:我急切地告知祖先的灵魂,赶快引领我,或许能让我不辱没家门。
现代译文
祖父对朝廷立下功劳,
他的恩德惠及我们子孙。
如今我计谋用尽被敌俘虏,
发誓用一死来报答国君。
我把死亡刑罚全不在意,
历经挫折忠义之心长存。
赶紧告知祖先灵魂引领,
或许我不会辱没了家门。
创作背景
赵淮生活在南宋末年,当时南宋面临着元朝的强大军事压力,局势岌岌可危。赵淮作为南宋将领,积极抵抗元军。但最终计穷被执,在这种生死抉择的关头,他写下这首《辞家庙》,以表明自己宁死不屈、忠诚报国的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,诗人毫不掩饰地抒发自己的忠义之情和以死报国的决心,如“誓以一死报君”“万折忠义常存”等语句,直白地展现了其内心的坚定信念。
- 语言特色:语言质朴无华,简洁有力。没有过多的修饰,却字字掷地有声,真实地反映了诗人在生死之际的大义凛然和对家国的忠诚。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、慷慨的意境。诗人在计穷被执的困境下,依然坚守忠义,通过对家族先辈的追思和对自身决心的表达,让读者感受到他那种视死如归的精神境界,以及对家国责任的担当。
常见问题
《辞家庙》的作者和朝代是什么?
《辞家庙》的作者是赵淮,页面按宋作品展示。
《辞家庙》主要写了什么?
这首《辞家庙》是赵淮在计穷被执的困境下所作,表达了他对家族先辈功绩的追思,表明自己誓以一死报国的坚定决心,体现出其宁死不屈、忠义长存的高尚气节,同时也希望先灵能引领自己,不辱没家门。
《辞家庙》的创作背景是什么?
赵淮生活在南宋末年,当时南宋面临着元朝的强大军事压力,局势岌岌可危。赵淮作为南宋将领,积极抵抗元军。但最终计穷被执,在这种生死抉择的关头,他写下这首《辞家庙》,以表明自己宁死不屈、忠诚报国的决心。
《辞家庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,诗人毫不掩饰地抒发自己的忠义之情和以死报国的决心,如“誓以一死报君”“万折忠义常存”等语句,直白地展现了其内心的坚定信念。 语言特色 :语言质朴无华,简洁有力。没有过多的修饰,却字字掷地有声,真实地反映了诗人在生死之际的大义凛然和对家国的忠诚。 意境营造 :整首诗营造出一种悲壮、慷慨的意境。诗人在计穷被执的困境下...