出乡

· 陈炎

笋舆摇兀去程赊,岭路羊肠狭且斜。
祇见万山迷眼界,正无多地看人家。
当庭锄土栽桑柘,成级开田种麦麻。
可喜此邦皆务实,学儒学稼是生涯。

简要说明

这首诗描绘了诗人离开家乡出行途中的所见所闻,展现了山区道路的崎岖、山峦的连绵以及当地百姓的劳作生活,表达了诗人对当地百姓务实生活方式的赞赏之情。

逐句注释

  • “笋舆摇兀去程赊,岭路羊肠狭且斜”:
    • 字词:“笋舆”,竹轿;“摇兀”,摇晃不稳;“赊”,远;“羊肠”,形容山路像羊肠一样曲折狭窄。
    • 句意:坐在竹轿里摇摇晃晃地前行,路程还很遥远,山间的小路像羊肠一样狭窄又倾斜。
  • “祇见万山迷眼界,正无多地看人家”:
    • 字词:“祇”,只;“迷眼界”,让人眼花缭乱。
    • 句意:只看到无数的山峦让人眼花缭乱,几乎没有多少地方能看到人家。
  • “当庭锄土栽桑柘,成级开田种麦麻”:
    • 字词:“桑柘”,桑树和柘树,叶可喂蚕;“成级”,一层一层的,指梯田。
    • 句意:人们在庭院里锄土栽种桑柘,还开辟出一层一层的梯田来种植麦麻。
  • “可喜此邦皆务实,学儒学稼是生涯”:
    • 字词:“此邦”,这个地方;“务实”,讲究实际;“学儒”,学习儒家知识;“学稼”,从事农业生产。
    • 句意:令人欣喜的是这个地方的人都很务实,学习儒家知识和从事农业生产就是他们的生活方式。

现代译文

坐在竹轿里摇摇晃晃,前方路程还很遥远,
山间小路像羊肠一样狭窄又倾斜蜿蜒。
只看到无数山峦让人目不暇接,
几乎看不到多少人家的踪影。
人们在庭院里锄土栽种桑柘,
还开辟出层层梯田种植麦麻。
令人高兴的是这个地方的人都务实,
学习儒术和从事农耕就是他们的生活。

创作背景

由于资料有限,陈炎具体生平及此诗确切创作背景难以精准得知。但从诗中内容可推测,诗人可能是在离开家乡外出游历、赴任等行程中,途径一个山区之地,被当地的自然风貌和百姓的生活方式所触动,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“笋舆摇兀去程赊,岭路羊肠狭且斜”“当庭锄土栽桑柘,成级开田种麦麻”等,直接描绘出旅途的情景和当地百姓的劳作场景,不事雕琢却生动形象。
    • 对比衬托:前两联描绘的山路崎岖、山峦连绵、人家稀少的荒凉之景,与后两联百姓积极劳作、务实生活的场景形成对比,突出了当地百姓在艰苦环境中依然勤劳务实的品质。
  • 语言特色:语言通俗易懂,平实质朴,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的所见所感,如“祇见”“正无”“可喜”等词语,自然流畅地表达了诗人的情感。
  • 意境营造:诗中先营造出一种旅途艰辛、环境荒凉的意境,后通过对百姓劳作生活的描写,营造出一种充满生机与希望的氛围,将诗人对当地百姓务实生活的赞赏之情融入其中,使整首诗富有感染力。

常见问题

《出乡》的作者和朝代是什么?

《出乡》的作者是陈炎,页面按宋作品展示。

《出乡》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人离开家乡出行途中的所见所闻,展现了山区道路的崎岖、山峦的连绵以及当地百姓的劳作生活,表达了诗人对当地百姓务实生活方式的赞赏之情。

《出乡》的创作背景是什么?

由于资料有限,陈炎具体生平及此诗确切创作背景难以精准得知。但从诗中内容可推测,诗人可能是在离开家乡外出游历、赴任等行程中,途径一个山区之地,被当地的自然风貌和百姓的生活方式所触动,从而创作了这首诗。

《出乡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如“笋舆摇兀去程赊,岭路羊肠狭且斜”“当庭锄土栽桑柘,成级开田种麦麻”等,直接描绘出旅途的情景和当地百姓的劳作场景,不事雕琢却生动形象。 对比衬托 :前两联描绘的山路崎岖、山峦连绵、人家稀少的荒凉之景,与后两联百姓积极劳作、务实生活的场景形成对比,突出了当地百姓在艰苦环境中依然勤劳务实的品质。 语言特色 :语言通俗易...