美文文山劾董宋臣

· 开庆太学生

拨转天纲回地纪,中兴又自庚申始。
扫除阴类谁之功,有硬脊梁担得起。
鲰生曾作茶岭诗,已学希夷不愿仕。
逢人见说太平时,担书来领西湖水。
幽阴何物号阎罗,污我青天莫敢指。
国人咸惧妖复来,天子自知忠可使。
履斋泉下不伏款,帝谓董贤人切齿。
未闻蔡笔颂余公,但见欧书责高子。
扬扬颜面见士夫,不知世间有羞耻。
吁嗟今世负大名,禄重忠言类如是。
一身富贵尽有余,何况明明今在迩。
中书虽有空头敕,其奈诸名都唯唯。
五更魁宿炳光精,吐出忠肝涕盈纸。
心怀寸铁飞上天,愿剔刚肠开帝视。
彷徨灶婢为主惊,慷慨书生为国喜。
吾皇英断似孝宗,觌有天诛终弃死。
当时赖有政府贤,弹泪妖狐与羸豕。
家奴猥琐何足云,中丞举动可惜尔。
庆历诸公闻此诗,勿谓予祸始于此。

简要说明

这首诗围绕文天祥弹劾董宋臣一事展开,高度赞扬了文天祥敢于担当、忠肝义胆的精神。诗中批判了董宋臣的恶行以及一些尸位素餐、缺乏忠言的官员,表达了对正义之举的肯定和对国家中兴的期盼,同时也体现出当时太学生群体关心时政、敢于发声的态度。

逐句注释

  • “拨转天纲回地纪,中兴又自庚申始”:
    • 字词:“天纲”“地纪”,指天地的秩序;“中兴”,指国家由衰退而复兴;“庚申”,这里可能是具体年份,需结合历史背景确定。
    • 句意:扭转了天地的秩序,国家的复兴又从庚申年开始。
  • “扫除阴类谁之功,有硬脊梁担得起”:
    • 字词:“阴类”,指邪恶之人;“硬脊梁”,比喻有担当、有骨气。
    • 句意:扫除邪恶势力是谁的功劳呢?是有骨气、能担当的人做到的。
  • “鲰生曾作茶岭诗,已学希夷不愿仕”:
    • 字词:“鲰生”,作者自称的谦词;“希夷”,指宋初道士陈抟,字图南,号希夷先生,隐居不仕。
    • 句意:我曾经写过茶岭诗,已经学习希夷先生的做法,不愿出仕为官。
  • “逢人见说太平时,担书来领西湖水”:
    • 字词:“领西湖水”,可能指在西湖边读书、生活。
    • 句意:听到人们说现在是太平时期,我便挑着书来到西湖边生活。
  • “幽阴何物号阎罗,污我青天莫敢指”:
    • 字词:“幽阴”,指黑暗、邪恶;“阎罗”,这里比喻邪恶的掌权者。
    • 句意:那黑暗中号称阎罗的是什么东西,玷污了青天却没人敢指责。
  • “国人咸惧妖复来,天子自知忠可使”:
    • 字词:“妖”,指董宋臣之类的奸臣;“忠”,指忠臣。
    • 句意:国人都害怕奸臣再次得势,天子自己知道忠臣是可以任用的。
  • “履斋泉下不伏款,帝谓董贤人切齿”:
    • 字词:“履斋”,可能是指被董宋臣等奸臣迫害的人;“董贤人”,指董宋臣,这里是反讽。
    • 句意:履斋在地下也不会服气,皇帝对董宋臣这样的所谓“贤人”也痛恨不已。
  • “未闻蔡笔颂余公,但见欧书责高子”:
    • 字词:“蔡笔”“欧书”,可能分别指蔡襄、欧阳修的笔法,这里代指书写、言论;“余公”“高子”,具体人物需结合历史确定。
    • 句意:没听到有人用如蔡襄之笔来歌颂余公这样的好人,只看到有人像欧阳修那样著文指责高子。
  • “扬扬颜面见士夫,不知世间有羞耻”:
    • 字词:“扬扬”,得意的样子。
    • 句意:那些人得意洋洋地在士大夫面前露面,不知道世间还有羞耻二字。
  • “吁嗟今世负大名,禄重忠言类如是”:
    • 字词:“负大名”,享有很大的名声;“禄重”,俸禄优厚。
    • 句意:唉,如今那些享有大名、俸禄优厚的人,进献忠言却如此之少。
  • “一身富贵尽有余,何况明明今在迩”:
    • 字词:“在迩”,在近处,指眼前的情况。
    • 句意:他们自己享受富贵绰绰有余,更何况现在的形势明明如此。
  • “中书虽有空头敕,其奈诸名都唯唯”:
    • 字词:“中书”,中书省,古代官署名;“空头敕”,没有填写具体内容的敕令;“唯唯”,表示顺从、答应。
    • 句意:中书省虽然有空头敕令,但无奈各位官员都只是唯唯诺诺。
  • “五更魁宿炳光精,吐出忠肝涕盈纸”:
    • 字词:“魁宿”,指魁星,这里比喻文天祥;“炳光精”,光芒闪耀。
    • 句意:五更时分,像魁星一样光芒闪耀的文天祥,写出充满忠肝义胆的弹劾文字,涕泪沾满纸张。
  • “心怀寸铁飞上天,愿剔刚肠开帝视”:
    • 字词:“寸铁”,比喻文天祥的弹劾奏章;“刚肠”,刚直的心肠。
    • 句意:文天祥心怀如利刃般的奏章直飞上天,希望能以自己的刚直心肠让皇帝看清真相。
  • “彷徨灶婢为主惊,慷慨书生为国喜”:
    • 字词:“灶婢”,厨房的婢女;“书生”,指太学生等关心国事的人。
    • 句意:厨房里的婢女都为文天祥的举动感到惊慌,慷慨的书生们却为国家有这样的正义之举而欢喜。
  • “吾皇英断似孝宗,觌有天诛终弃死”:
    • 字词:“英断”,英明的决断;“孝宗”,南宋皇帝;“觌”,同“觌”,见;“天诛”,上天的惩罚。
    • 句意:我们的皇帝英明决断如同孝宗,眼看着奸臣终将受到上天的惩罚而被抛弃处死。
  • “当时赖有政府贤,弹泪妖狐与羸豕”:
    • 字词:“政府贤”,指朝廷中有贤能的官员;“妖狐”“羸豕”,比喻董宋臣等奸臣。
    • 句意:当时幸亏朝廷中有贤能的官员,为奸臣的下场而流泪。
  • “家奴猥琐何足云,中丞举动可惜尔”:
    • 字词:“家奴”,指董宋臣的党羽;“中丞”,可能指相关官员;“可惜”,这里有遗憾之意。
    • 句意:那些猥琐的家奴不足一提,中丞的举动实在令人遗憾。
  • “庆历诸公闻此诗,勿谓予祸始于此”:
    • 字词:“庆历诸公”,指宋仁宗庆历年间的改革派官员;“予祸”,给自己带来灾祸。
    • 句意:庆历年间的诸位前辈听到这首诗,不要说我的灾祸是从这里开始的。

现代译文

扭转了天地的秩序,国家的复兴又从庚申年开启。
扫除邪恶势力是谁立下功劳,是有骨气能担当的人扛起了这重任。
我曾写过茶岭诗,已学希夷先生隐居不愿为官。
听人说如今是太平时候,便挑着书来到西湖边。
那黑暗中号称阎罗的是什么东西,玷污青天却没人敢指责。
国人都怕奸臣再次得势,天子也明白忠臣可被任用。
履斋在地下也不服气,皇帝对董宋臣这“贤人”痛恨不已。
没听到赞颂好人的文字,只看到指责他人的文章。
那些人得意洋洋面对士大夫,却不知世间还有羞耻。
唉,如今那些大名鼎鼎、俸禄优厚的人,进忠言却如此之少。
他们自身富贵有余,更何况现在形势如此明了。
中书省虽有空头敕令,无奈官员们都唯唯诺诺。
五更时如魁星闪耀的文天祥,写出忠肝义胆的弹劾文字,涕泪沾满纸张。
他心怀利刃般的奏章直飞上天,愿以刚直心肠让皇帝看清真相。
厨房婢女为他的举动惊慌,慷慨书生为国家有此义举欢喜。
我们皇帝英明决断如孝宗,奸臣终将受罚被抛弃处死。
当时幸亏朝廷有贤能官员,为奸臣下场而流泪。
那些猥琐家奴不值一提,中丞举动实在令人遗憾。
庆历年间的前辈听此诗,别说是我给自己招来灾祸。

创作背景

这首诗创作于南宋开庆年间。当时董宋臣是宋理宗的内侍,恃宠弄权,无恶不作,引起了朝廷内外的不满。文天祥挺身而出,上书弹劾董宋臣,展现出了极大的勇气和担当。太学生群体关心时政,对文天祥的行为表示赞赏和支持,此诗便是在这样的背景下创作,以表达对正义之举的肯定和对国家命运的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如“未闻蔡笔颂余公,但见欧书责高子”,通过对比对好人的赞扬和对他人的指责,批判了当时社会舆论的不正常现象;“彷徨灶婢为主惊,慷慨书生为国喜”,将灶婢的惊慌与书生的欢喜对比,突出了不同群体对文天祥弹劾行为的不同态度。
    • 比喻:“幽阴何物号阎罗,污我青天莫敢指”将董宋臣比作阎罗,形象地写出了他的邪恶和对朝政的玷污;“心怀寸铁飞上天,愿剔刚肠开帝视”把文天祥的弹劾奏章比作寸铁,生动地表现出奏章的犀利和文天祥的刚直。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈。诗人用较为通俗的语言表达自己的观点和情感,如“扬扬颜面见士夫,不知世间有羞耻”“吁嗟今世负大名,禄重忠言类如是”等语句,直接批判了奸臣和那些尸位素餐的官员,体现出太学生群体敢说敢言的特点。
  • 主题表达:整首诗紧紧围绕文天祥弹劾董宋臣这一事件展开,主题鲜明。通过对文天祥的赞扬和对奸臣的批判,表达了对正义的追求和对国家中兴的期盼,体现了太学生群体以天下为己任的责任感和使命感。

常见问题

《美文文山劾董宋臣》的作者和朝代是什么?

《美文文山劾董宋臣》的作者是开庆太学生,页面按宋作品展示。

《美文文山劾董宋臣》主要写了什么?

这首诗围绕文天祥弹劾董宋臣一事展开,高度赞扬了文天祥敢于担当、忠肝义胆的精神。诗中批判了董宋臣的恶行以及一些尸位素餐、缺乏忠言的官员,表达了对正义之举的肯定和对国家中兴的期盼,同时也体现出当时太学生群体关心时政、敢于发声的态度。

《美文文山劾董宋臣》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋开庆年间。当时董宋臣是宋理宗的内侍,恃宠弄权,无恶不作,引起了朝廷内外的不满。文天祥挺身而出,上书弹劾董宋臣,展现出了极大的勇气和担当。太学生群体关心时政,对文天祥的行为表示赞赏和支持,此诗便是在这样的背景下创作,以表达对正义之举的肯定和对国家命运的关注。

《美文文山劾董宋臣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“未闻蔡笔颂余公,但见欧书责高子”,通过对比对好人的赞扬和对他人的指责,批判了当时社会舆论的不正常现象;“彷徨灶婢为主惊,慷慨书生为国喜”,将灶婢的惊慌与书生的欢喜对比,突出了不同群体对文天祥弹劾行为的不同态度。 比喻 :“幽阴何物号阎罗,污我青天莫敢指”将董宋臣比作阎罗,形象地写出了他的邪恶和对朝政的玷污;“心怀寸...