这首诗是文天祥为文安抚出师送行之作。诗歌强调出师作战需张扬声威,赞扬文安抚出师后初战告捷,激励军队积极迎敌、自备粮草,同时回应了那些无端议论者,表明文安抚并非狂妄之人。
送文安抚出师
出师自古尚张皇,何况长江恣扰攘。
闻道义旗离漕口,已驱北骑走池阳。
先将十万来迎敌,最好诸军自裹粮。
说与无知饶舌者,文魁元不是猖狂。
闻道义旗离漕口,已驱北骑走池阳。
先将十万来迎敌,最好诸军自裹粮。
说与无知饶舌者,文魁元不是猖狂。
简要说明
逐句注释
- “出师自古尚张皇,何况长江恣扰攘”:
- 字词:“张皇”,张扬、声张,有大张旗鼓之意;“恣”,肆意;“扰攘”,混乱、纷扰。
- 句意:自古以来出师作战就崇尚大张旗鼓、有声势,何况如今长江一带正遭受敌军肆意侵扰,局势混乱。
- “闻道义旗离漕口,已驱北骑走池阳”:
- 字词:“义旗”,正义之师的旗帜,这里指文安抚的军队;“漕口”,地名;“北骑”,指北方敌军的骑兵;“池阳”,地名。
- 句意:听说文安抚的正义之师从漕口出发,已经将北方敌军的骑兵驱离了池阳。
- “先将十万来迎敌,最好诸军自裹粮”:
- 字词:“裹粮”,携带干粮。
- 句意:先派出十万大军去迎击敌人,最好各路军队都能自己携带好粮草。
- “说与无知饶舌者,文魁元不是猖狂”:
- 字词:“饶舌者”,爱多嘴、说闲话的人;“文魁”,指文安抚;“元”,本来、原本。
- 句意:告诉那些无知又爱多嘴的人,文安抚本来就不是狂妄之人。
现代译文
自古以来出师作战就崇尚大张旗鼓,
更何况长江一带正遭受敌军肆意搅乱。
听说正义之师从漕口出发,
已经把北方敌军的骑兵赶出了池阳。
先派出十万大军去迎击敌人,
最好各路军队都能自己备好干粮。
告诉那些无知又爱多嘴的人,
文安抚本来就不是个狂妄之徒。
创作背景
文天祥生活在南宋末年,当时元军南侵,南宋政权岌岌可危。文安抚出师作战是为了抵御元军,保卫南宋疆土。在这样的时代背景下,文天祥写下此诗为文安抚送行,一方面鼓励军队作战,另一方面也是为文安抚正名,驳斥那些对他无端指责的人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典与现实结合:首句“出师自古尚张皇”借用自古以来出师作战的惯例,为文安抚出师的大张旗鼓提供合理性,同时结合当时长江一带被侵扰的现实情况,说明出师的必要性。
- 直抒胸臆:最后两句“说与无知饶舌者,文魁元不是猖狂”直接表明态度,驳斥那些无端议论者,表达了对文安抚的支持和信任。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但情感真挚强烈,直接传达出诗人对战争局势的关注、对文安抚的鼓励以及对无端议论者的不满。
- 意境营造:整首诗营造出一种紧张、激昂的战斗氛围。前几句通过描述出师的声威、初战的胜利以及对军队作战的期望,展现出积极备战、奋勇抗敌的场景,体现出诗人渴望抵御外敌、保卫国家的急切心情。
常见问题
《送文安抚出师》的作者和朝代是什么?
《送文安抚出师》的作者是文天祥士友,页面按宋作品展示。
《送文安抚出师》主要写了什么?
这首诗是文天祥为文安抚出师送行之作。诗歌强调出师作战需张扬声威,赞扬文安抚出师后初战告捷,激励军队积极迎敌、自备粮草,同时回应了那些无端议论者,表明文安抚并非狂妄之人。
《送文安抚出师》的创作背景是什么?
文天祥生活在南宋末年,当时元军南侵,南宋政权岌岌可危。文安抚出师作战是为了抵御元军,保卫南宋疆土。在这样的时代背景下,文天祥写下此诗为文安抚送行,一方面鼓励军队作战,另一方面也是为文安抚正名,驳斥那些对他无端指责的人。
《送文安抚出师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典与现实结合 :首句“出师自古尚张皇”借用自古以来出师作战的惯例,为文安抚出师的大张旗鼓提供合理性,同时结合当时长江一带被侵扰的现实情况,说明出师的必要性。 直抒胸臆 :最后两句“说与无知饶舌者,文魁元不是猖狂”直接表明态度,驳斥那些无端议论者,表达了对文安抚的支持和信任。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但情感真挚强烈,...