归建溪

· 鄢玉庭

归去寒溪觅旧盟,相逢诗酒足娱情。
闲云不碍青山好,物外风高梦自清。

简要说明

这首诗主题围绕诗人回到建溪展开,表达了诗人回归旧地的愉悦之情。诗人与旧友相逢以诗酒娱乐,描绘了建溪周边闲云青山的美好景色,展现出一种超脱尘世、心境悠然的情感。

逐句注释

  • “归去寒溪觅旧盟”:
    • 字词:“寒溪”,指建溪,可能因其水色清寒得名;“旧盟”,旧日的盟约,这里可理解为旧日的情谊、约定。
    • 句意:回到建溪去寻觅旧日的情谊。
  • “相逢诗酒足娱情”:
    • 字词:“娱情”,使心情愉悦。
    • 句意:与友人相逢,以诗酒相伴,足以让心情十分愉悦。
  • “闲云不碍青山好”:
    • 字词:“闲云”,悠闲自在的云朵;“碍”,妨碍。
    • 句意:悠闲的云朵并不会妨碍青山的美好。
  • “物外风高梦自清”:
    • 字词:“物外”,超脱于尘世之外;“风高”,这里可理解为境界高远。
    • 句意:超脱尘世,境界高远,连梦境也自然变得清净。

现代译文

回到建溪去寻觅旧日的情谊,
与友人相逢,诗酒相伴心情欢畅。
悠闲的云朵丝毫不妨碍青山的秀丽,
超脱尘世境界高远,梦境也自然清朗。

创作背景

由于鄢玉庭并非广为人知的诗人,其具体生平及此诗创作的详细背景资料可能较为缺乏。但从诗中可以推测,诗人或许曾离开建溪一段时间,如今归来,与旧友重逢,在这清幽的环境中有感而发创作此诗。诗中体现出的超脱尘世之感,可能与诗人当时的心境以及建溪当地宁静的自然环境有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“闲云不碍青山好”一句,借闲云、青山之景,抒发了诗人对建溪自然景色的喜爱,以及内心的悠然自得之情。
    • 情景交融:前两句写回到建溪与友人相逢以诗酒娱乐的情景,后两句描绘自然景色并表达心境,将情与景完美融合,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“闲云”“青山”等词汇,简洁地勾勒出一幅宁静优美的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、宁静清幽的意境。建溪的寒溪、闲云、青山等元素,构成了一幅和谐自然的画面,再加上诗人超脱的心境,使读者能够感受到一种远离喧嚣、身心舒畅的氛围。

常见问题

《归建溪》的作者和朝代是什么?

《归建溪》的作者是鄢玉庭,页面按宋作品展示。

《归建溪》主要写了什么?

这首诗主题围绕诗人回到建溪展开,表达了诗人回归旧地的愉悦之情。诗人与旧友相逢以诗酒娱乐,描绘了建溪周边闲云青山的美好景色,展现出一种超脱尘世、心境悠然的情感。

《归建溪》的创作背景是什么?

由于鄢玉庭并非广为人知的诗人,其具体生平及此诗创作的详细背景资料可能较为缺乏。但从诗中可以推测,诗人或许曾离开建溪一段时间,如今归来,与旧友重逢,在这清幽的环境中有感而发创作此诗。诗中体现出的超脱尘世之感,可能与诗人当时的心境以及建溪当地宁静的自然环境有关。

《归建溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“闲云不碍青山好”一句,借闲云、青山之景,抒发了诗人对建溪自然景色的喜爱,以及内心的悠然自得之情。 情景交融 :前两句写回到建溪与友人相逢以诗酒娱乐的情景,后两句描绘自然景色并表达心境,将情与景完美融合,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“闲云”“...