这首诗是文天祥为宴请即将交接职位的宁国孟知府而作。诗中描绘了孟知府与相关官员的风采,表达了对官员更迭交接顺利的欣喜,以及对未来仕途的美好期许,最后以与孟知府握手论交、一醉方休,展现出东风满城春的欢快氛围,体现出友好、积极的情感基调。
宴交代宁国孟知府致语口号
玉堂学士催班鹭,粉省潜郎趣佩麟。
来往神仙同碧落,后先岳牧总词人。
阳坡共喜瓜时及,朝路相期柳色新。
握手论交拼一醉,东风散作满城春。
来往神仙同碧落,后先岳牧总词人。
阳坡共喜瓜时及,朝路相期柳色新。
握手论交拼一醉,东风散作满城春。
简要说明
逐句注释
- “玉堂学士催班鹭,粉省潜郎趣佩麟”:
- 字词:“玉堂学士”,指翰林院学士;“班鹭”,指朝官班列,鹭鸟飞行有序,常用来比喻朝官的行列;“粉省”,指尚书省,因尚书省多涂粉,故称;“潜郎”,指尚待迁调的郎官;“趣”,通“促”,催促;“佩麟”,指佩戴有麟形装饰的官员服饰,代指官员。
- 句意:翰林院学士催促朝官排列整齐,尚书省的郎官们也催促官员们佩戴好服饰。
- “来往神仙同碧落,后先岳牧总词人”:
- 字词:“碧落”,指天空,道教称东方第一层天为碧落;“岳牧”,传说尧舜时有四岳、十二牧分管政务和诸侯,后用以泛称地方高级长官。
- 句意:官员们来来往往如同天上的神仙,先后任职的地方长官都是有才华的文人。
- “阳坡共喜瓜时及,朝路相期柳色新”:
- 字词:“阳坡”,向阳的山坡;“瓜时”,《左传·庄公八年》记载“瓜时而往,及瓜而代”,指任职期满换人接替;“朝路”,指入朝为官的道路;“柳色新”,取自王维《送元二使安西》“客舍青青柳色新”,有新生、希望之意。
- 句意:大家都高兴地迎来了官员交接的时刻,期望在入朝为官的道路上迎来新的机遇和希望。
- “握手论交拼一醉,东风散作满城春”:
- 字词:“拼”,通“拼”,不顾一切地干。
- 句意:大家握手结交,拼着一醉方休,东风仿佛吹散化作满城的春意。
现代译文
翰林院学士催促着朝官们排列整齐,
尚书省郎官督促官员们佩戴好服饰。
官员们来来往往好似天上的神仙,
前后任职的地方长官皆是有才文人。
大家都欣喜地迎来了官员交接之时,
期望入朝为官之路能有新的气象。
彼此握手结交,拼着一醉才肯罢休,
东风好似化作满城弥漫的浓浓春意。
创作背景
文天祥生活在南宋末年,当时政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在宁国孟知府任职期满交接之时所作。在这样的背景下,文天祥写下此诗,一方面是为了表达对官员交接这一常规事务的尊重和欣喜,另一方面也蕴含着对未来仕途和国家局势的一丝期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“瓜时”“柳色新”等,使诗歌的内涵更加丰富,既体现了文化底蕴,又巧妙地传达出官员交接和对未来希望的主题。
- 比喻:将官员比作“神仙”,形象地描绘出官员们的风采和气质,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合宴请场合的氛围。用词精准,如“催”“趣”等动词的使用,生动地表现出当时的紧张有序;“共喜”“相期”等词语则表达出众人的情感和期望。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、积极向上的意境。从开头对官员们的描写,到中间对交接时刻的欣喜和对未来的期许,再到结尾的一醉方休和满城春意,展现出一种和谐、美好的场景,表达了诗人对官场友好交往和未来发展的美好愿景。