第一百八十一

· 文天祥

乾坤沸嗷嗷,名系朱鸟影。
寥落寸心违,斯文亦吾病。

简要说明

此诗描绘了乾坤动荡、社会混乱的景象,表达了诗人身系危难、理想无法实现的孤独与无奈,同时也流露出对斯文之道难以践行的痛苦之情。

逐句注释

  • “乾坤沸嗷嗷”:
    • 字词:“乾坤”,指天地、世界;“沸嗷嗷”,形容社会动荡、人们喧闹不安的样子。
    • 句意:整个世界都处于动荡不安、喧嚣混乱之中。
  • “名系朱鸟影”:
    • 字词:“朱鸟”,古代天文学中四象之一,这里可能象征着某种不吉的征兆或艰难的境遇;“系”,同“系”,牵连、关联。
    • 句意:自己的命运与不吉的征兆相关联,身处艰难困境。
  • “寥落寸心违”:
    • 字词:“寥落”,寂寞、冷落;“寸心”,指内心;“违”,违背、不如意。
    • 句意:内心寂寞孤独,自己的心愿难以实现。
  • “斯文亦吾病”:
    • 字词:“斯文”,指文化、礼乐、道德等;“病”,痛苦、忧虑。
    • 句意:对于斯文之道难以推行,自己也深感痛苦。

现代译文

天地之间一片动荡喧嚣,
我的命运与不吉之象相连。
内心寂寞孤独,心愿难遂,
斯文之道难以践行让我痛苦。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时元朝军队不断南侵,南宋政权岌岌可危。这首诗具体创作时间不详,但大致是在南宋面临覆灭的艰难时期。文天祥一生致力于抗元斗争,却屡遭挫折,国家局势日益危急,个人理想难以实现,在此背景下写下此诗,抒发内心的痛苦与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“朱鸟影”象征着艰难的境遇和不吉的征兆,形象地表达出诗人所处的困境。
    • 直抒胸臆:“寥落寸心违,斯文亦吾病”直接抒发了诗人内心的孤独、痛苦和对斯文难行的忧虑。
  • 语言特色:语言简洁有力,用“沸嗷嗷”生动地描绘出社会的动荡,“寥落”“病”等词准确地传达出诗人的心境,质朴中蕴含着深沉的情感。
  • 意境营造:通过描绘动荡的社会景象和自身的艰难处境,营造出一种悲凉、压抑的意境,让读者深刻感受到诗人在国家危难之际的痛苦与无奈。