第一百七十

· 文天祥

天长眺东南,衰谢多酸辛。
丈夫誓许国,直笔在史臣。

简要说明

此诗表达了诗人望向东南方时的衰颓与辛酸之感,同时展现了诗人许国的壮志,以及希望史臣能够如实记载历史的想法,体现了诗人的爱国情怀与对历史公正的期待。

逐句注释

  • “天长眺东南,衰谢多酸辛”:
    • 字词:“天长”,形容时间久远或空间广阔;“眺”,远望;“衰谢”,指身体、精神等方面的衰退;“酸辛”,辛酸痛苦。
    • 句意:长久地望向东南方向,因自己身体和精神的衰颓而感到满心辛酸。
  • “丈夫誓许国,直笔在史臣”:
    • 字词:“丈夫”,指有志气、有作为的男子;“誓许国”,发誓报效国家;“直笔”,如实记载历史;“史臣”,史官。
    • 句意:有志男儿发誓要报效国家,而如实记载历史则是史官的职责。

现代译文

长久地眺望东南方向,
因衰老颓败而满心辛酸。
有志男儿发誓报效国家,
如实记载历史全靠史官。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的入侵,局势岌岌可危。文天祥一生都在为保卫国家而奔走抗争,多次组织义军抵抗元军。此诗具体创作时间虽难以明确,但应是在南宋危亡、他历经磨难之时。他可能因自身处境艰难、国家命运堪忧而感慨衰谢酸辛,同时依然坚守许国的志向,并对历史的如实记载抱有期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句“天长眺东南,衰谢多酸辛”,通过“眺东南”这一动作和“衰谢”的状态,将诗人对国家命运的忧虑和自身的痛苦心境融合在一起,以景衬情。
    • 直抒胸臆:后两句“丈夫誓许国,直笔在史臣”直接表达了诗人许国的决心以及对史官如实记载历史的期望,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和志向。如“誓许国”“直笔”等词,斩钉截铁,体现出诗人坚定的信念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凝重的意境。诗人望向东南的衰颓身影,与他许国的壮志形成鲜明对比,凸显出局势的艰难和诗人的无奈与坚持,给人以强烈的心灵震撼。