第一百五十九

· 文天祥

人生无家别,亲故伤老丑。
剪纸招我魂,何时一樽酒。

简要说明

这首诗表达了诗人漂泊无家的凄凉之感,对亲故衰老的伤感,以及渴望与亲故相聚饮酒的愿望,整体情感悲戚而深沉。

逐句注释

  • “人生无家别”:
    • 字词:“无家别”,化用杜甫《无家别》诗题,指没有家可以依托、离别家乡的悲苦处境。
    • 句意:人生陷入了没有家可归、四处漂泊离散的境地。
  • “亲故伤老丑”:
    • 字词:“亲故”,亲朋好友;“老丑”,既指亲友因岁月流逝而容颜衰老,也暗指自己饱经磨难而面容憔悴。
    • 句意:看到亲朋好友衰老的模样,心中满是伤感。
  • “剪纸招我魂”:
    • 字词:“剪纸”,民间习俗,用剪纸招魂。
    • 句意:有人用剪纸来招我的魂魄,期望我能平安。
  • “何时一樽酒”:
    • 字词:“樽”,古代盛酒的器具。
    • 句意:什么时候能和亲朋好友一起共饮一杯酒呢。

现代译文

人生陷入了漂泊无家、离乡背井的困境,
看到亲朋好友衰老的模样让我满心哀伤。
有人用剪纸为我招魂期盼我平安,
可什么时候才能和他们一起举杯共饮啊。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时元朝军队南下,南宋政权风雨飘摇。文天祥一生致力于抗元斗争,历经无数艰难险阻,多次被俘又逃脱。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致处于其抗元生涯中艰难困苦的时期。他四处征战、漂泊,与亲故聚少离多,在这动荡的岁月里,有感于自身无家可归的境遇和亲友的衰老,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“人生无家别”化用杜甫《无家别》诗题,借用杜甫笔下那种战乱中百姓流离失所的悲惨意境,来表达自己相似的遭遇,增强了诗歌的历史感和表现力。
    • 借景抒情(此处景虽未直接描写,但情感有所寄托):通过“剪纸招我魂”这一民间习俗场景,含蓄地表达出自己处境的危险和亲友对自己的牵挂;“何时一樽酒”则将对亲故的思念以及渴望团聚的情感直接抒发出来,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心深处的悲苦与渴望。如“何时一樽酒”,简单的话语,却饱含着无尽的期盼和哀伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲苦的意境。从漂泊无家的无奈,到亲故衰老的伤感,再到对团聚的期盼,将诗人在动荡时代的艰难处境和复杂情感生动地展现出来,让读者能深刻感受到那份乱世中的哀愁。