长妹第一百四十八

· 文天祥

近闻韦氏妹,零落依草木。
深负鹡鸰诗,临风欲痛哭。

简要说明

这首诗表达了文天祥对妹妹漂泊零落的深切担忧与愧疚之情。诗人听闻妹妹的艰难处境,深感自己未能尽到兄长的责任,临风痛哭,情感真挚而沉痛。

逐句注释

  • “近闻韦氏妹,零落依草木”:
    • 字词:“韦氏妹”,指嫁入韦家的妹妹;“零落”,漂泊、流离失所;“依草木”,形容生活困苦,无依无靠,像在荒草野树间生存。
    • 句意:最近听说嫁入韦家的妹妹,漂泊流离,生活无依无靠。
  • “深负鹡鸰诗,临风欲痛哭”:
    • 字词:“鹡鸰诗”,《诗经·小雅·常棣》有“脊令在原,兄弟急难”,“脊令”即“鹡鸰”,后以鹡鸰比喻兄弟情深,互相救助;“负”,辜负。
    • 句意:深感自己辜负了兄弟情深互相救助的情义,面对风想要痛哭一场。

现代译文

最近听说嫁入韦家的妹妹,
漂泊无依像在草木间生活。
我深深辜负了兄弟情分,
面对风忍不住想要痛哭。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时国家动荡,元军南下,南宋政权岌岌可危。文天祥积极抗元,但局势日益严峻。他在四处奔走抗敌的过程中,听闻妹妹的艰难处境。由于自己投身抗元事业,无法照顾妹妹,内心充满了愧疚和痛苦,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用典故,引用“鹡鸰诗”的典故,生动形象地表达了自己对妹妹的愧疚之情,同时也体现了兄弟间的深厚情谊。通过直抒胸臆的方式,“临风欲痛哭”直接抒发了自己听闻妹妹遭遇后的痛苦和自责。
  • 语言特色:语言质朴,直白地表达出内心的情感,没有过多的修饰,却更显真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲痛的意境。“零落依草木”描绘出妹妹艰难的生存状态,“临风欲痛哭”则展现出诗人悲怆的心境,情景交融,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。