宗族第一百四十

· 文天祥

西江接锦城,山阴一茅宇。
宗族忍相遗,乾坤此深阻。

简要说明

这首诗表达了诗人与宗族离散的痛苦和无奈,描绘了所处环境的阻隔,抒发了在艰难时世中对宗族不能相聚的感慨,展现出一种深沉的悲戚与对世事艰难的喟叹。

逐句注释

  • “西江接锦城”:
    • 字词:“西江”,一般泛指西边的江河;“锦城”,指成都,因成都以产锦闻名,又称锦城。
    • 句意:西边的江河与成都相连。
  • “山阴一茅宇”:
    • 字词:“山阴”,山的北面;“茅宇”,茅草屋。
    • 句意:在山的北面有一座茅草屋。
  • “宗族忍相遗”:
    • 字词:“忍”,忍心;“遗”,遗弃,这里指离散。
    • 句意:宗族的人怎么忍心相互离散。
  • “乾坤此深阻”:
    • 字词:“乾坤”,天地,这里代指世间;“深阻”,深深的阻隔。
    • 句意:天地间存在着如此深深的阻隔。

现代译文

西边的江河与成都相连,
山北有一座小小的茅草屋。
宗族的人怎忍心相互离散,
这世间存在着深深的阻隔。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时元军南下,南宋政权岌岌可危,社会动荡不安。在这样的背景下,人们的生活受到极大影响,宗族离散的情况时有发生。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在他经历战乱、颠沛流离之时所作,反映了当时社会动荡给人们带来的痛苦,包括宗族之间无法相聚的困境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“西江接锦城,山阴一茅宇”描绘了一幅江河与城市相连、山北有茅屋的景象,看似写景,实则为后面的抒情做铺垫,以这种较为开阔又略带孤寂的景来烘托内心的悲戚。
    • 直抒胸臆:后两句“宗族忍相遗,乾坤此深阻”直接表达了对宗族离散的痛心以及对世间阻隔的无奈,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。用词朴实,却具有很强的感染力,如“忍”“深阻”等词,生动地体现了诗人的心境。
  • 意境营造:通过对环境和宗族离散情况的描写,营造出一种凄凉、无奈的意境。诗中的景与情相互交融,让读者能深刻感受到诗人在动荡时世中对宗族命运的担忧和对世事艰难的无奈之情。