巩宣使信第一百一十四

· 文天祥

壮士血相视,斯人已云亡。
哀哀失木狖,夜深经战场。

简要说明

此诗表达了对巩宣使信这位壮士的哀悼之情。通过描绘壮士逝去的悲痛场景,以及以失木之猿来比喻其命运的悲惨,最后提到夜深经过战场,更增添了一种悲凉、哀伤的氛围,抒发了诗人对逝者的深切哀思。

逐句注释

  • “壮士血相视,斯人已云亡”:
    • 字词:“壮士”,指巩宣使信;“血相视”,表示众人悲痛到极点,眼中似要泣出血来;“斯人”,此人,指巩宣使信;“云亡”,死去。
    • 句意:壮士牺牲,众人悲痛欲绝,泪眼相对,而这位壮士已经逝去了。
  • “哀哀失木狖,夜深经战场”:
    • 字词:“哀哀”,悲哀不已的样子;“失木狖”,失去树木依托的猿猴,比喻失去依靠、处境悲惨;“狖”,猿猴;“经”,经过。
    • 句意:如那悲哀的失木猿猴一般,在夜深时分经过那曾经战斗过的战场。

现代译文

壮士牺牲,众人悲痛至极,泪眼相对,
可这位英勇的人已经与世长辞。
他就像那悲哀的失木猿猴一样凄惨,
在夜深人静时路过曾经战斗的地方。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权面临着元朝的强大攻势,局势危急。巩宣使信是南宋的一位将领,在战斗中牺牲。文天祥在这样的时代背景下,目睹了无数爱国志士为保卫国家而献出生命,此诗便是他为悼念巩宣使信而作,表达了对战友的哀悼以及对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“哀哀失木狖”运用比喻的手法,将巩宣使信比作失去树木依托的猿猴,生动形象地写出了他牺牲后处境的悲惨与凄凉,寄寓了诗人深切的同情和哀伤。
    • 情景交融:“夜深经战场”这句,描绘了夜深人静时经过战场的情景,战场上或许还残留着战斗的痕迹,在这样的环境中,更增添了一种悲凉的氛围,诗人将自己对巩宣使信的哀思融入到这一情景之中,使情感更加深沉。
  • 语言特色:语言直白、质朴,却饱含深情。没有过多华丽的辞藻修饰,“血相视”“已云亡”“哀哀”等表述直接地展现出了诗人悲痛的心情,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。夜深的战场本就给人一种阴森、死寂的感觉,再加上失木猿猴的比喻,将诗人对逝者的哀悼之情渲染得更加浓烈,让读者深刻感受到了战争的残酷和生命的脆弱。