张云第一百一十一

· 文天祥

痛愤寄所宣,四方服勇决。
壮士敛精魂,里巷犹呜咽。

简要说明

此诗表达了诗人内心的沉痛与悲愤,赞颂了壮士的英勇果敢,展现了壮士的英勇事迹令人动容,即便壮士逝去,里巷百姓仍沉浸在悲痛之中,体现出对壮士的深切缅怀。

逐句注释

  • “痛愤寄所宣”:
    • 字词:“痛愤”,沉痛与愤恨;“宣”,表达、宣泄。
    • 句意:将内心的沉痛与愤恨寄托于言语来表达。
  • “四方服勇决”:
    • 字词:“服”,佩服;“勇决”,英勇果敢。
    • 句意:四方的人都佩服壮士的英勇果敢。
  • “壮士敛精魂”:
    • 字词:“敛”,收敛、消散;“精魂”,精神魂魄。
    • 句意:壮士的精神魂魄消散了,即壮士逝去。
  • “里巷犹呜咽”:
    • 字词:“里巷”,街巷,代指百姓;“呜咽”,低声哭泣。
    • 句意:街巷里的百姓仍然在低声哭泣。

现代译文

把内心的沉痛愤恨寄托话语宣泄,
四方的人都佩服壮士英勇坚决。
壮士已然逝去消散了精神魂魄,
街巷里的百姓依旧在低声呜咽。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的入侵,局势危急。他本人积极抗元,经历了无数艰难险阻。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致处于南宋危亡之际。诗中所提及的壮士可能是与文天祥一同抗元的战友,他们在战斗中表现英勇,最终牺牲,文天祥借此诗表达对他们的痛惜与缅怀之情,同时也抒发了自己对国家命运的悲痛与愤恨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:首句“痛愤寄所宣”直接表达了诗人内心的沉痛与愤恨,情感真挚浓烈,让读者能深切感受到诗人的情绪。
    • 侧面烘托:“四方服勇决”通过描写四方之人对壮士的佩服,从侧面突出了壮士的英勇果敢。“里巷犹呜咽”则借里巷百姓的哭泣,烘托出壮士牺牲带来的悲痛氛围,进一步强化了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“痛愤”“勇决”等词,简洁地概括了诗人的情感和壮士的品质,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、沉痛的意境。通过对壮士英勇事迹的描述和百姓悲痛的刻画,让读者仿佛置身于那个战火纷飞、英雄逝去的时代,感受到了那个时代的沉重与悲哀,也深刻体会到了诗人对国家和战友的深厚情感。