北行第九十

· 文天祥

浮云暮南征,我马向北嘶。
荆棘暗长原,子规昼夜啼。

简要说明

此诗描绘了诗人北行途中所见之景,浮云南征与马向北嘶形成鲜明对比,荆棘遮蔽长原、子规昼夜啼叫的景象,营造出一种凄凉、悲苦的氛围,表达了诗人在被北行途中的复杂心境与悲慨之情。

逐句注释

  • “浮云暮南征”:
    • 字词:“浮云”,飘浮的云;“暮”,傍晚;“南征”,向南行进。
    • 句意:傍晚时分,飘浮的云朵朝着南方飘去。
  • “我马向北嘶”:
    • 字词:“嘶”,马鸣叫。
    • 句意:我的马却朝着北方嘶鸣。
  • “荆棘暗长原”:
    • 字词:“荆棘”,泛指山野丛生多刺的灌木;“暗”,使……昏暗,这里指荆棘丛生遮蔽了长原;“长原”,广阔的原野。
    • 句意:荆棘丛生,让广阔的原野显得昏暗。
  • “子规昼夜啼”:
    • 字词:“子规”,杜鹃鸟,相传其啼声凄切,能啼至出血。
    • 句意:子规鸟不分昼夜地啼叫着。

现代译文

傍晚的浮云朝着南方飘去,
我的马匹却向着北方嘶鸣。
荆棘丛生遮蔽了广阔原野,
子规鸟不分昼夜悲切啼叫。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权面临着元朝的强大军事压力。他积极组织抗元斗争,兵败被俘后被押解北上。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在被押解北行的途中所作。此时的他,心中既有对国家命运的忧虑,又有对自身遭遇的悲叹,复杂的情感都融入到了这首诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“浮云暮南征,我马向北嘶”运用对比手法,以浮云的南征和马的向北嘶鸣形成鲜明反差,暗示了诗人身不由己、被迫北行的无奈处境,强化了诗人内心的悲慨。
    • 借景抒情:“荆棘暗长原,子规昼夜啼”描绘了荆棘遮蔽原野、子规悲啼的凄凉景象,借景抒发了诗人内心的愁苦、悲愤以及对国家命运的忧虑。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却极具表现力。如“暗”字生动地写出了荆棘丛生对原野的遮蔽,“昼夜啼”突出了子规啼叫的悲切和持续不断。
  • 意境营造:通过对浮云、马、荆棘、子规等意象的描写,营造出一种凄凉、悲苦、压抑的意境。整首诗景中含情,情由景生,将诗人在北行途中的复杂心境生动地展现出来,具有很强的艺术感染力。