江行第八十七

· 文天祥

萧萧白杨路,死人积如丘。
大江东流去,苍山旌旆愁。

简要说明

这首诗描绘了江边白杨路上死人堆积如山的凄惨景象,以及江水东流、苍山似因战旗而含愁的画面,表达了诗人对战乱中百姓悲惨遭遇的痛心和对战乱的愤慨。

逐句注释

  • “萧萧白杨路,死人积如丘”:
    • 字词:“萧萧”,形容风吹白杨树叶发出的声音;“丘”,小山,这里形容死人堆积之多。
    • 句意:在那风吹白杨沙沙作响的路上,死去的人堆积得像小山一样。
  • “大江东流去,苍山旌旆愁”:
    • 字词:“旌旆”,旗帜,这里指军队的旗帜。
    • 句意:浩荡的大江滚滚向东流去,苍翠的山峦似乎也在为那飘扬的战旗而含愁。

现代译文

在那白杨萧萧作响的道路旁,
死去的人堆积如山令人神伤。
奔腾的大江滔滔向东流淌,
苍翠的山峦仿佛因战旗而惆怅。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时元朝军队大举南下,南宋政权岌岌可危。文天祥积极组织抗元斗争,但局势日益严峻。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他在江上行军过程中所见而作。南宋国土不断沦陷,百姓在战乱中死伤无数,国家面临着巨大的灾难,诗人亲眼目睹了这些惨状,心中悲愤难平,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了白杨路、江水、苍山、旌旆等景象,通过这些景物抒发了诗人对战乱的不满和对百姓苦难的同情。如“大江东流去,苍山旌旆愁”,将苍山拟人化,赋予它忧愁的情感,借苍山之愁表达诗人内心的哀愁。
    • 对比衬托:“死人积如丘”的凄惨景象与“大江东流去”的壮阔之景形成鲜明对比,更突出了战争的残酷和百姓遭遇的悲惨。
  • 语言特色:语言直白、简洁,没有过多的修饰,但却具有强烈的感染力。如“死人积如丘”直接描绘出死人之多,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄惨、悲凉、压抑的意境。白杨萧萧、死人堆积、江水东去、苍山含愁,这些意象组合在一起,让读者深刻感受到战乱给社会带来的破坏和人们所遭受的苦难,使诗歌具有深刻的思想内涵和艺术感染力。