自淮归浙东第六十一

· 文天祥

北走惊险难,十步一回首。
碧海吹衣裳,挂席上南斗。

简要说明

此诗描述了诗人从淮地归浙东途中的惊险经历,通过描写行程的艰难和途中所见之景,展现出诗人在艰难环境下的行程状况,表达了其在奔波中的复杂心境。

逐句注释

  • “北走惊艰险,十步一回首”:
    • 字词:“北走”,向北行走,这里应指从淮地出发的行程;“惊”,为……感到惊恐;“十步一回首”,夸张的表达,形容行程艰难,每走一小段路就回头看,可能是对走过的艰难路程心有余悸。
    • 句意:向北行进的途中充满了惊险和艰难,每走几步就忍不住回头张望。
  • “碧海吹衣裳,挂席上南斗”:
    • 字词:“碧海”,广阔的大海;“挂席”,即扬帆,指乘船;“南斗”,星宿名,这里可能象征着浙东的方向。
    • 句意:海风吹拂着衣裳,扬起船帆朝着南斗星的方向航行。

现代译文

向北行进时,惊险艰难令人胆战心惊,
每走几步就忍不住频频回首张望。
海上的风轻轻吹动我的衣裳,
扬起船帆朝着那南斗星的方向远航。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的强大军事压力,局势危急。此诗创作于他从淮地返回浙东的途中。南宋末年战事频繁,文天祥一生都在为抗元复国而奔波,这一时期他的行程充满了危险和不确定性,随时可能遭遇敌军的袭击。从淮地到浙东的这段路程,便是他在这样动荡不安的局势下的一次艰难行程。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“十步一回首”运用夸张的手法,突出了行程中诗人内心的惊恐和不安,生动地表现出路途的艰险给诗人带来的心理压力。
    • 借景抒情:“碧海吹衣裳,挂席上南斗”描绘了海上航行的景象,借海上的风光和扬帆的动态,抒发了诗人在艰难行程中依然朝着目标前行的坚定决心,同时也透露出一种豁达和豪迈。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和经历。如“北走惊艰险”直接点明行程的艰难,让读者能清晰地感受到诗人所面临的困境。
  • 意境营造:前两句营造出一种紧张、不安的氛围,让读者仿佛能看到诗人在艰难的道路上小心翼翼、惶恐不安的神情。后两句则展现出一幅开阔、豪迈的海上航行图,与前两句形成鲜明对比,在紧张的氛围中增添了一份豁达和希望,使整首诗的意境更加丰富和深沉。