去镇江第五十八

· 文天祥

京口流江航,穷途仗神道。
萧条向水陆,云雨白浩浩。

简要说明

这首诗描绘了文天祥在前往镇江途中的艰难境遇,展现出水路旅途的萧条冷落,表达了诗人在穷途末路之际对神道庇佑的期盼,以及面对困境的复杂心境。

逐句注释

  • “京口流江航”:
    • 字词:“京口”,今江苏镇江;“流江航”,指在江面上行船。
    • 句意:在京口的江面上行船。
  • “穷途仗神道”:
    • 字词:“穷途”,形容处境困窘,无路可走;“仗”,依靠;“神道”,神灵之道,这里指神灵的庇佑。
    • 句意:在走投无路的时候只能依靠神灵的庇佑。
  • “萧条向水陆”:
    • 字词:“萧条”,形容冷落、寂寞;“水陆”,指水路和陆路,这里主要指水路旅途。
    • 句意:一路上冷冷清清地朝着水路前行。
  • “云雨白浩浩”:
    • 字词:“浩浩”,广大辽阔的样子。
    • 句意:天空中云和雨白茫茫一片,广阔无边。

现代译文

在京口的江面上行船,
陷入绝境只能依靠神灵庇佑。
一路上冷冷清清朝着水路前行,
云和雨白茫茫一片,无边无际。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权面临元朝的强大攻势,局势危急。文天祥积极抗元,曾被元军俘虏,后逃脱。这首《去镇江第五十八》是他在逃脱途中前往镇江时所作。此时他处境艰难,面临着元军的追捕,前途未卜,内心充满了忧虑和对未来的不确定,只能将希望寄托于神灵的庇佑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的后两句“萧条向水陆,云雨白浩浩”通过描绘旅途的萧条冷落以及云雨茫茫的景象,抒发了诗人内心的孤独、凄凉和对前途的迷茫,情景交融,使情感表达更加深沉。
    • 直抒胸臆:“穷途仗神道”直接表达了诗人在困境中走投无路,只能祈求神灵庇佑的心境,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却准确地传达出了诗人当时的处境和心情。如“穷途”“萧条”等词,简洁有力地描绘出了艰难困苦的情境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、迷茫的意境。诗人在江面上行船,周围环境萧条冷落,云雨茫茫,前路未知,这种意境深刻地反映了诗人在乱世中孤独无助、前途未卜的心境,让读者能够深切感受到他所面临的困境和内心的挣扎。