祥兴第三十九

· 文天祥

南岳配朱鸟,望岳地轴为之翻。
皇纲未为绝,云台谁再论。

简要说明

这首诗表达了对国家命运的关切,虽面临艰难处境但仍认为国家命脉未绝,同时对能力挽狂澜、重振朝纲之人有所期待。诗中体现出诗人在动荡时局下坚守信念、心系国运的复杂情感。

逐句注释

  • “南岳配朱鸟,望岳地轴为之翻”:
    • 字词:“南岳”,即衡山,五岳之一;“朱鸟”,中国古代神话中的天之四灵之一,代表南方;“地轴”,古人认为大地有轴,这里象征国家根基。
    • 句意:南岳衡山与代表南方的朱鸟相匹配,遥望衡山仿佛连大地的根基都为之撼动。
  • “皇纲未为绝,云台谁再论”:
    • 字词:“皇纲”,指朝廷的纲纪、国家的统治秩序;“云台”,东汉明帝时,曾将邓禹等二十八位开国功臣的画像陈列于云台阁,后以云台代指功臣。
    • 句意:国家的统治秩序还没有断绝,可是谁能像云台功臣那样力挽狂澜,再被后人传颂呢。

现代译文

南岳衡山与朱鸟相应和,
遥望衡山似让大地根基为之震动。
国家的纲纪还没有断绝,
可谁能成为云台功臣般的人物,再被世人评说。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权面临着元朝的强大攻势,处于风雨飘摇之中。祥兴是宋末帝赵昺的年号。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋局势岌岌可危的时期。文天祥以抗元著名,他一心为了保卫南宋,此诗反映了他在国家危难之际,虽看到局势艰难但仍坚信国家尚有一线生机,渴望能有像云台功臣那样的英雄人物出现拯救国家。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“南岳配朱鸟,望岳地轴为之翻”起兴,借南岳衡山的壮观景象引发联想,象征国家局势的动荡不安,为下文表达对国家命运的担忧和对英雄的期待做铺垫。
    • 用典:“云台”的典故运用巧妙,通过提及东汉云台功臣,含蓄地表达了诗人希望有杰出人物挺身而出,重振国家纲纪的愿望,使诗歌的情感表达更加深沉和厚重。
  • 语言特色:语言简洁有力,以精炼的文字传达出深刻的思想和强烈的情感。诗句对仗较为工整,如“南岳配朱鸟”与“望岳地轴为之翻”在形式上有一定的对应关系,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:营造出一种悲壮、深沉的意境。诗中既有对自然景观的宏大描绘,又有对国家命运的忧虑思考,使读者能感受到诗人在动荡时局下内心的波澜和对国家未来的迷茫与期待,情景交融,引人深思。