扬州第二十六

· 文天祥

城峻随天壁,胡来但自守。
士卒终倒戟,仰望嗟叹久。

简要说明

这首诗描绘了扬州城城墙高峻如天壁般坚固,但面对胡人的进攻只能被动防守,最终士卒倒戈的悲剧场景,表达了诗人对扬州城局势的无奈和感慨。

逐句注释

  • “城峻随天壁,胡来但自守”:
    • 字词:“峻”,高大、险峻;“天壁”,形容城墙像天的墙壁一样高大;“胡”,这里指元军;“但”,只。
    • 句意:扬州城的城墙高大险峻,仿佛与天壁相连,当元军来犯时,只能进行自我防守。
  • “士卒终倒戟,仰望嗟叹久”:
    • 字词:“倒戟”,原意是把兵器倒过来,这里指士卒背叛、投降;“嗟叹”,叹息。
    • 句意:士卒最终还是背叛倒戈,人们仰望这一局面,长久地叹息感慨。

现代译文

扬州城的城墙高大险峻,好似与天壁相接,
元军来犯时,只能困守孤城。
士卒最终背叛倒戈,
人们仰望这一切,长久地叹息感慨。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时元军大举南侵,南宋政权岌岌可危。扬州是南宋重要的军事重镇,在抵御元军的过程中发挥着重要作用。此诗具体创作时间虽不明确,但大致是在扬州保卫战期间或之后。文天祥对扬州城的坚守和局势十分关注,目睹了战争的残酷和局势的恶化,写下此诗来表达对扬州局势的痛心和对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中以“城峻随天壁”的坚固城墙与“士卒终倒戟”的背叛行为形成鲜明对比,突出了局势的严峻和变化的突然,更增添了悲剧色彩。
    • 借景抒情:“城峻随天壁”的描写不仅仅是对扬州城城墙的客观描绘,也暗示了扬州城曾经拥有的坚固防线和人们对其的期望,而“仰望嗟叹久”则将诗人的无奈和感慨融入其中,借眼前的景象抒发内心的情感。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却有力地传达出了诗人内心的情感。“但自守”“终倒戟”等表述,简洁而深刻地展现了战争局势的变化和残酷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、无奈的意境。高大的城墙、背叛的士卒以及人们的叹息,共同构成了一幅令人痛心的画面,让读者深刻感受到南宋末年局势的危急和诗人内心的沉重。