将相弃国第十九

· 文天祥

扈圣登黄阁,大将赴朝廷。
胡为入云雾,浩荡乘沧溟。

简要说明

这首诗描述了将相们应朝廷之召前往朝堂,却仿佛陷入云雾般迷茫,最终如在沧海中浩荡漂泊的情景,流露出对将相命运的感慨以及局势的无奈。

逐句注释

  • “扈圣登黄阁,大将赴朝廷”:
    • 字词:“扈圣”,扈从、跟随皇帝;“黄阁”,汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,后泛指宰相官署,这里指代朝廷重要场所。
    • 句意:跟随皇帝的大臣登上朝廷的重要官署,大将们应召奔赴朝廷。
  • “胡为入云雾,浩荡乘沧溟”:
    • 字词:“胡为”,为何;“云雾”,比喻局势的迷茫、混沌;“浩荡”,形容水势广阔、无边无际,这里形容局势的不可捉摸;“沧溟”,大海。
    • 句意:为什么会陷入如云雾般迷茫的境地,在这不可捉摸的局势中如同在大海上漂泊。

现代译文

大臣们跟随着皇帝登上朝廷要地,
大将们也纷纷应召赶赴朝堂。
为何却陷入那迷茫混沌的境遇,
只能在这变幻莫测的局势中漂泊。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时南宋面临着元朝强大的军事压力,局势岌岌可危。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在南宋局势动荡、朝廷内部决策混乱的背景下所作。此时将相们虽有报国之心,但在复杂的局势和朝廷的各种问题面前,他们的行动和命运充满了不确定性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“云雾”来比喻局势的迷茫、混沌,用“沧溟”来比喻局势的不可捉摸和凶险,形象地表达出将相们所处环境的艰难和无奈。
    • 设问:“胡为入云雾”一句运用设问的手法,引发读者对将相们命运和局势的思考,强调了这种迷茫状况的不合理性,同时也流露出诗人的困惑和无奈。
  • 语言特色:语言简洁有力,用“扈圣”“登黄阁”“赴朝廷”等词语简洁地描绘出将相们应有的使命和作为,而“入云雾”“乘沧溟”则以生动的表述展现出他们实际的困境,形成鲜明对比。
  • 意境营造:通过对将相们行动和处境的描写,营造出一种迷茫、悲壮的意境。诗中展现出将相们虽有奔赴朝廷、为国效力之心,却陷入迷茫困境的画面,让读者感受到南宋末年局势的动荡不安以及人物命运的无奈。