镇江之战第十八

· 文天祥

海胡舶千艘,肉食三十万。
江平不肯流,到今有遗恨。

简要说明

此诗描绘了镇江之战中海船众多、敌军人数庞大的场景,以江水似乎不肯流动来暗示战事的惨烈与不顺,表达了诗人对这场战役失败的遗恨之情。

逐句注释

  • “海胡舶千艘,肉食三十万”:
    • 字词:“海胡”,指来自海上的外族入侵者,这里应指元军;“舶”,船只;“肉食”,指元军士兵,古代将食肉者视为有地位、有力量的人,这里用来代指元军。
    • 句意:海上的外族入侵者有上千艘战船,他们的士兵有三十万之多。
  • “江平不肯流,到今有遗恨”:
    • 字词:“江平”,江面平静;“遗恨”,遗留下来的遗憾。
    • 句意:江面平静得仿佛不肯流动,直到现在这场战役的失败仍让人感到深深的遗憾。

现代译文

海上外族入侵者的战船有上千艘,
他们的士兵多达三十万之众。
江面平静得好像停止了流动,
直到如今这场战役仍留下遗恨。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时元军南下,南宋政权岌岌可危。镇江之战是南宋与元军的一场重要战役,最终南宋战败。文天祥亲身经历了那个动荡的时代,对国家的命运和战事的失败深感痛心。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是在镇江之战后,他通过诗歌表达对这场战役失败的惋惜与悲愤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“海胡舶千艘,肉食三十万”运用夸张的手法,突出了元军势力的庞大,展现出这场战役敌强我弱的严峻形势。
    • 借景抒情:“江平不肯流”一句,借平静的江面来抒发诗人内心的沉痛与对战役失败的无奈,以景衬情,将情感融入到自然景象之中。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴实的文字描绘出战争的宏大场景和诗人内心的遗恨,没有过多的修饰,却能深刻地表达出情感。
  • 意境营造:通过描绘海上战船林立、江面平静的画面,营造出一种压抑、沉重的意境,让人感受到战争失败后的悲凉氛围,以及诗人内心无法释怀的遗憾。