相陈宜中第十六

· 文天祥

苍生起谢安,翠华拥吴岳。
可以一木支,俯恐坤轴弱。

简要说明

这首诗表达了对陈宜中的期待,将其比作能拯救苍生的谢安,期望他能支撑起摇摇欲坠的南宋朝廷,但又担忧其能力不足以承担如此重任,流露出对局势的忧虑。

逐句注释

  • “苍生起谢安”:
    • 字词:“苍生”,指百姓;“谢安”,东晋时期著名政治家,在淝水之战中指挥东晋军队以少胜多击败前秦。这里将陈宜中比作谢安。
    • 句意:期待陈宜中能像谢安一样,出来拯救处于危难中的百姓。
  • “翠华拥吴岳”:
    • 字词:“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里指代皇帝;“吴岳”,泛指江南的山岳。
    • 句意:皇帝被护拥在江南的山岳之间,局势危急。
  • “可以一木支”:
    • 字词:“一木支”,即“一木支大厦”,比喻一个人支撑艰难的局面。
    • 句意:期望陈宜中能够凭借一己之力支撑起南宋即将崩溃的朝廷。
  • “俯恐坤轴弱”:
    • 字词:“坤轴”,地轴,这里象征国家的根基。
    • 句意:低头一想,又担心陈宜中能力不足,难以支撑起国家的根基。

现代译文

百姓们期待陈宜中能像谢安一样挺身而出拯救苍生,
皇帝被护拥在江南的山岳之间局势堪忧。
希望他能凭借一己之力支撑起这危如累卵的朝廷,
但又担心他能力有限难以稳固国家的根基。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权面临着元朝的强大威胁,局势岌岌可危。陈宜中在南宋朝廷中担任重要官职,文天祥对他抱有一定期望,希望他能力挽狂澜。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但大致是在南宋朝廷处于风雨飘摇之时,文天祥写下此诗表达对局势和陈宜中的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“谢安”这一典故,将陈宜中比作谢安,形象地表达了对陈宜中的期待,同时借谢安的故事增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 对比与担忧:前两句表达了对陈宜中的期待,后两句则流露出对其能力的担忧,这种对比体现出局势的严峻和文天祥内心的矛盾。
  • 语言特色:语言简洁有力,以直白的表述传达出深刻的情感和对局势的忧虑,没有过多的修饰,却具有很强的感染力。
  • 意境营造:营造出一种悲壮、忧虑的意境,展现了南宋末年国家动荡、前途未卜的局势,以及诗人对国家命运的深切关注和无奈之情。