鄂州第十一

· 文天祥

鄂渚分云树,春城带雨长。
惜哉形胜地,河岳空金汤。

简要说明

此诗描绘了鄂州云雾笼罩着树木、春雨滋润着城池的景象,表达了诗人对鄂州这一地势险要之地如今却难以固守的惋惜之情,流露出对国家命运的忧虑。

逐句注释

  • “鄂渚分云树,春城带雨长”:
    • 字词:“鄂渚”,地名,在今湖北武昌黄鹤山上游三百步长江中;“分”,分隔,这里形容云雾将树木分隔开来;“带雨长”,带着春雨生长。
    • 句意:鄂州的洲渚上云雾分隔了树木,春天的城池在春雨中不断生长。
  • “惜哉形胜地,河岳空金汤”:
    • 字词:“形胜地”,地势险要、具有战略意义的地方;“河岳”,山河;“金汤”,“金城汤池”的简称,形容城池或阵地坚固,不易攻破。
    • 句意:可惜啊,这是地势险要的地方,山河却白白拥有坚固的防御。

现代译文

鄂州的洲渚上云雾分隔了树木,
春天的城池在春雨中不断生长。
可惜啊,这地势险要的地方,
山河白白拥有坚固的防御屏障。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时元军大举南侵,南宋政权岌岌可危。鄂州是军事要地,具有重要的战略意义。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是在南宋局势危急,鄂州面临威胁的背景下创作的。诗人目睹鄂州这一形胜之地却难以发挥其防御作用,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句描绘鄂州的景色,通过“鄂渚分云树,春城带雨长”的描写,营造出一种朦胧、寂静的氛围,为后两句的抒情做铺垫。后两句则直接抒发诗人对鄂州难以固守的惋惜之情,借景引出情,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁有力,“惜哉”二字直接表达出诗人的惋惜之情,增强了情感的感染力。“空”字则深刻地表现出鄂州虽有险要地势和坚固防御,却无法发挥作用的无奈。
  • 意境营造:诗的前两句描绘出鄂州在云雾春雨中的景象,给人一种宁静却又暗藏危机的感觉。后两句则将这种危机与诗人的惋惜之情相结合,营造出一种悲壮、忧虑的意境,反映出当时南宋局势的严峻和诗人对国家命运的深切担忧。