元日 其一

· 文天祥

金虬衔日出,铁骑勒春回。
天上青门隔,人间白发催。
霜寒欺旧草,山晚放新梅。
环堵甘牢落,东风枉却来。

简要说明

这首诗描绘了元日的景象,通过对自然景象的描写,如日出、春回、旧草、新梅等,展现时间流转和季节更迭。诗中融入了诗人被囚禁的现实处境,表达了他岁月流逝、人生易老的感慨,以及身处困境仍坚守气节、不向元人屈服的决心。

逐句注释

  • “金虬衔日出,铁骑勒春回”:
    • 字词:“金虬”,传说中龙的一种,这里指太阳升起时如金虬衔着太阳;“铁骑”,指强悍的骑兵,此处有催春之意;“勒”,本指套在马头上带嚼子的笼头,引申为驾驭、促使。
    • 句意:如金虬般的太阳升起,铁骑奔腾仿佛促使春天归来。
  • “天上青门隔,人间白发催”:
    • 字词:“青门”,汉长安城东南门,本名霸城门,因其门色青,故俗呼为青门 ,后泛指京城城门,这里象征着自由的朝廷;“催”,催促。
    • 句意:自己与朝廷相隔甚远,无法相见,而人间的岁月却不断催促着自己老去。
  • “霜寒欺旧草,山晚放新梅”:
    • 字词:“欺”,欺凌、侵袭;“放”,开放。
    • 句意:寒霜侵袭着旧草,傍晚时分山中的新梅却开放了。
  • “环堵甘牢落,东风枉却来”:
    • 字词:“环堵”,四周环着每面一方丈的土墙,形容狭小、简陋的居室,这里指囚禁之地;“牢落”,孤寂、无所寄托;“枉”,徒然。
    • 句意:自己甘愿在这简陋的囚室中忍受孤寂,即使东风吹来也是徒然。

现代译文

金色的虬龙衔着太阳升起,
铁骑奔腾仿佛催赶着春天回来。
我与那京城的朝廷相隔遥远,
人间的岁月不断催促我生出白发。
寒霜欺凌着枯萎的旧草,
傍晚时分山中的新梅绽放。
我甘愿在这狭小囚室忍受孤寂,
东风啊,你徒然地吹拂而来。

创作背景

文天祥是南宋末年的著名将领和文学家。这首诗创作于他被元朝囚禁期间。元日即正月初一,是新年伊始。在这个象征着新希望、新开始的日子里,文天祥身处囚牢,看着周围的一切,联想到南宋朝廷的覆灭和自己的悲惨遭遇,感慨万千,于是写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“金虬衔日出,铁骑勒春回”象征着新的开始和生机,但与诗人被囚禁的现实形成鲜明对比,暗示着诗人虽身处困境却仍心怀希望;“新梅”象征着诗人在困境中坚守的高洁品格和不屈的气节。
    • 对比手法:“天上青门隔,人间白发催”将朝廷的遥远和自己的老去形成对比,突出诗人与自由、理想的隔绝以及岁月流逝的无奈;“霜寒欺旧草,山晚放新梅”中,旧草被霜寒欺凌,而新梅却在此时开放,通过新旧、强弱的对比,更凸显出新梅的坚韧与高洁。
  • 语言特色:语言简洁而有力度,用词精准,如“欺”“放”等动词,生动地描绘出自然景象的特点,同时也蕴含着诗人的情感。诗句对仗工整,如“金虬衔日出,铁骑勒春回”“霜寒欺旧草,山晚放新梅”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷却又蕴含着坚韧的意境。诗中的日出、春回、霜寒、新梅等景象,构成了一幅富有层次感的画面,既展现了元日的生机,又透露出诗人被囚禁的凄凉处境。诗人将自己的情感融入到这些景象之中,使读者能够深刻感受到他内心的复杂情感和坚定信念。

常见问题

《元日 其一》的作者和朝代是什么?

《元日 其一》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《元日 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了元日的景象,通过对自然景象的描写,如日出、春回、旧草、新梅等,展现时间流转和季节更迭。诗中融入了诗人被囚禁的现实处境,表达了他岁月流逝、人生易老的感慨,以及身处困境仍坚守气节、不向元人屈服的决心。

《元日 其一》的创作背景是什么?

文天祥是南宋末年的著名将领和文学家。这首诗创作于他被元朝囚禁期间。元日即正月初一,是新年伊始。在这个象征着新希望、新开始的日子里,文天祥身处囚牢,看着周围的一切,联想到南宋朝廷的覆灭和自己的悲惨遭遇,感慨万千,于是写下此诗以抒发内心的情感。

《元日 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“金虬衔日出,铁骑勒春回”象征着新的开始和生机,但与诗人被囚禁的现实形成鲜明对比,暗示着诗人虽身处困境却仍心怀希望;“新梅”象征着诗人在困境中坚守的高洁品格和不屈的气节。 对比手法 :“天上青门隔,人间白发催”将朝廷的遥远和自己的老去形成对比,突出诗人与自由、理想的隔绝以及岁月流逝的无奈;“霜寒欺旧草,山晚放新梅”中,旧草被霜寒欺凌...