除夜 其二

· 文天祥

岁暮难为客,天涯况是囚。
乾坤还许大,岁月忽如流。
梦过元无梦,忧多更不忧。
屠苏儿女态,肯作百年谋。

简要说明

此诗是文天祥在除夜时所作,抒发了诗人作为囚徒身处异乡的艰难处境和感慨。诗中展现了时光流逝之快,表达了诗人经历诸多忧患后内心的复杂情绪,最后以对“屠苏”习俗的感慨,体现出自己不同于常人的高远志向和豁达情怀。

逐句注释

  • “岁暮难为客,天涯况是囚”:
    • 字词:“岁暮”,年末;“为客”,客居他乡;“天涯”,指极远的地方;“囚”,囚徒。
    • 句意:年末的时候客居他乡本就艰难,何况我如今是被囚禁在遥远的异地。
  • “乾坤还许大,岁月忽如流”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“许大”,如此大;“忽如流”,形容时光像流水一样迅速消逝。
    • 句意:天地如此广阔,可时光却匆匆流逝。
  • “梦过元无梦,忧多更不忧”:
    • 字词:“元”,原本;“忧”,忧愁。
    • 句意:梦过之后就好像不曾有梦,忧愁太多之后反而不再忧愁。
  • “屠苏儿女态,肯作百年谋”:
    • 字词:“屠苏”,一种酒,古代风俗,正月初一全家老小喝屠苏酒,以驱邪避瘟;“儿女态”,指小孩子的情态;“肯”,岂肯;“百年谋”,长远的打算。
    • 句意:像小孩子一样喝屠苏酒图个吉利的这种情态,我怎么会用来作为长远的打算呢。

现代译文

年末客居他乡本就困难重重,
更何况我如今是天涯囚徒。
天地如此广阔无垠,
可岁月却如流水般匆匆逝去。
梦过之后仿佛从未有梦,
忧愁太多反倒不再忧愁。
小孩子喝屠苏酒图吉利的样子,
我怎会用这种方式来作长远打算。

创作背景

文天祥是南宋末年的著名抗元将领。这首诗是他被元军俘虏后,在异地度过除夜时所作。当时南宋已经灭亡,文天祥坚决拒绝投降,被囚禁在狱中。在这个特殊的时刻,他感慨自己的艰难处境和时光的流逝,写下此诗来表达内心的复杂情感和坚定的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中将“乾坤还许大”的广阔天地与自己“天涯况是囚”的狭小处境形成鲜明对比,突出了诗人的孤独和无奈;“梦过元无梦,忧多更不忧”以梦和忧的有无变化形成对比,体现出诗人经历忧患后的超脱心境。
    • 直抒胸臆:最后两句“屠苏儿女态,肯作百年谋”直接表达了诗人不屑于像常人一样只图眼前吉利,而是有着更长远的追求和坚定的信念。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感。如“岁暮难为客,天涯况是囚”简单的语句,就将诗人艰难的处境和悲苦的心情展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。通过对岁暮、天涯、囚居等意象的描写,以及对时光流逝和内心复杂情感的抒发,让读者感受到诗人身处困境却又不失高远志向的悲壮情怀。

常见问题

《除夜 其二》的作者和朝代是什么?

《除夜 其二》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《除夜 其二》主要写了什么?

此诗是文天祥在除夜时所作,抒发了诗人作为囚徒身处异乡的艰难处境和感慨。诗中展现了时光流逝之快,表达了诗人经历诸多忧患后内心的复杂情绪,最后以对“屠苏”习俗的感慨,体现出自己不同于常人的高远志向和豁达情怀。

《除夜 其二》的创作背景是什么?

文天祥是南宋末年的著名抗元将领。这首诗是他被元军俘虏后,在异地度过除夜时所作。当时南宋已经灭亡,文天祥坚决拒绝投降,被囚禁在狱中。在这个特殊的时刻,他感慨自己的艰难处境和时光的流逝,写下此诗来表达内心的复杂情感和坚定的志向。

《除夜 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中将“乾坤还许大”的广阔天地与自己“天涯况是囚”的狭小处境形成鲜明对比,突出了诗人的孤独和无奈;“梦过元无梦,忧多更不忧”以梦和忧的有无变化形成对比,体现出诗人经历忧患后的超脱心境。 直抒胸臆 :最后两句“屠苏儿女态,肯作百年谋”直接表达了诗人不屑于像常人一样只图眼前吉利,而是有着更长远的追求和坚定的信念。 语言特色 :语言直白质...