这首诗表达了文天祥在国破家亡后的悲痛与无奈,抒发了他身陷困境的凄凉之感,同时展现出坚守纲常大义的决心,批判了那些在危难时刻放弃气节的行为。
所怀
万里青山两鬓华,老臣无国又无家。
乾坤局促笼中鸟,风雪飘零粪上花。
岁晚江空人已逝,天寒日短路何赊。
书生不作纲常计,闻是东门已种瓜。
乾坤局促笼中鸟,风雪飘零粪上花。
岁晚江空人已逝,天寒日短路何赊。
书生不作纲常计,闻是东门已种瓜。
简要说明
逐句注释
- “万里青山两鬓华,老臣无国又无家”:
- 字词:“鬓华”,两鬓斑白;“老臣”,诗人自指。
- 句意:走过万里青山,如今两鬓已斑白,我这个老臣既失去了国家,也没有了家。
- “乾坤局促笼中鸟,风雪飘零粪上花”:
- 字词:“乾坤”,天地;“局促”,狭窄、受限制。
- 句意:天地如此狭窄,我就像被困在笼中的鸟,又似在风雪中飘零的粪上之花,处境悲惨。
- “岁晚江空人已逝,天寒日短路何赊”:
- 字词:“岁晚”,年末;“赊”,远。
- 句意:年末时节,江水空阔,故人已逝,天气寒冷,日光短浅,前路是如此漫长遥远。
- “书生不作纲常计,闻是东门已种瓜”:
- 字词:“纲常”,指三纲五常,封建伦理道德;“东门种瓜”,秦末东陵侯邵平,秦亡后在长安东门外种瓜。
- 句意:如果书生不考虑纲常大义,听闻局势变化就像邵平那样去东门种瓜(选择隐居自保)。
现代译文
走过万里青山,两鬓已斑白如雪,
我这老臣国破家亡,只剩满心悲切。
天地狭窄如囚笼,我似笼中困鸟,
风雪中我如粪上之花,孤独飘零。
年末江空,故人皆已离去,
天寒日短,前路是如此漫长。
要是书生不顾纲常大义,
听闻变故就像邵平去东门种瓜。
创作背景
文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权风雨飘摇,面临元朝的强大攻势。他积极组织力量抗元,但最终兵败被俘。这首诗大概是他被俘后,在艰难困苦的环境中所作,此时南宋已亡,他陷入了国破家亡的绝境,内心充满了痛苦与悲愤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将自己比作“笼中鸟”“粪上花”,形象地表现出诗人在元人囚禁下失去自由、处境悲惨的状态。
- 用典:运用“东门种瓜”的典故,批判了那些在国家危难之际放弃气节、选择自保的人,同时也表明自己坚守纲常大义的决心。
- 语言特色:语言直白沉痛,以质朴的文字倾诉内心的痛苦和悲愤,没有过多的修饰,却能强烈地感染读者。
- 意境营造:诗中通过“岁晚江空”“天寒日短”等景象,营造出一种凄凉、萧瑟、绝望的意境,与诗人国破家亡、身陷困境的心境相契合,情景交融,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《所怀》的作者和朝代是什么?
《所怀》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《所怀》主要写了什么?
这首诗表达了文天祥在国破家亡后的悲痛与无奈,抒发了他身陷困境的凄凉之感,同时展现出坚守纲常大义的决心,批判了那些在危难时刻放弃气节的行为。
《所怀》的创作背景是什么?
文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权风雨飘摇,面临元朝的强大攻势。他积极组织力量抗元,但最终兵败被俘。这首诗大概是他被俘后,在艰难困苦的环境中所作,此时南宋已亡,他陷入了国破家亡的绝境,内心充满了痛苦与悲愤。
《所怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将自己比作“笼中鸟”“粪上花”,形象地表现出诗人在元人囚禁下失去自由、处境悲惨的状态。 用典 :运用“东门种瓜”的典故,批判了那些在国家危难之际放弃气节、选择自保的人,同时也表明自己坚守纲常大义的决心。 语言特色 :语言直白沉痛,以质朴的文字倾诉内心的痛苦和悲愤,没有过多的修饰,却能强烈地感染读者。 意境营造 :诗中通过“岁晚江空”“天...