戊寅腊月二十日空坑败被执于今二周年矣感怀八句

· 文天祥

横磨十万坐无谋,回首蹉跎海上州。
太傅只图和药了,将军便谓斫头休。
乾坤颠倒真千劫,身世留连复一周。
一死到今如送佛,空窗淡月夜悠悠。

简要说明

此诗是文天祥在兵败被俘两周年之际所作,回顾了兵败的经历和原因,感慨世事的颠倒与自身身世的坎坷,表达了诗人视死如归、坦然面对死亡的决心和心境。

逐句注释

  • “横磨十万坐无谋,回首蹉跎海上州”:
    • 字词:“横磨十万”,指众多的军队;“坐无谋”,白白地没有谋略;“蹉跎”,虚度光阴,这里指战事不利、失败。“海上州”,指广东沿海一带,文天祥曾在此地抗元。
    • 句意:拥有十万大军却没有谋略,回首在海上诸州的抗元经历,时光都白白浪费了。
  • “太傅只图和药了,将军便谓斫头休”:
    • 字词:“太傅”,可能暗指当时的某些主和派官员;“和药”,调和药物,这里比喻和谈。“斫头”,砍头,指战斗、抵抗。
    • 句意:主和派官员只想着通过和谈来解决问题,而将领们也认为战斗下去只有死路一条,便不再坚持抵抗。
  • “乾坤颠倒真千劫,身世留连复一周”:
    • 字词:“乾坤颠倒”,指国家局势混乱、颠倒;“千劫”,佛教用语,指漫长的苦难。“身世留连”,指自己被俘后身不由己,历经苦难;“一周”,指一周年,这里是两周年。
    • 句意:国家局势颠倒混乱,历经无数劫难,自己被俘后的身世也坎坷难行,如今又过了两年。
  • “一死到今如送佛,空窗淡月夜悠悠”:
    • 字词:“送佛”,一种比较形象的说法,意味着将死亡视为一种解脱;“空窗”,空荡荡的窗户;“淡月”,暗淡的月光。
    • 句意:到如今,死亡对我来说就像送走佛一样自然,在空荡荡的窗前,看着那暗淡的月光,时间悠悠地流逝。

现代译文

拥有十万大军却毫无谋略,
回首在海上诸州的抗元岁月全是徒劳。
主和派官员只想着和谈了事,
将领们就觉得抵抗下去只有死路一条。
国家局势颠倒混乱,历经无数劫难,
我被俘后的身世坎坷,如今又过了两年。
到现在,死亡于我就像送佛一样坦然,
空荡荡的窗前,暗淡的月光下,时间悠悠流淌。

创作背景

公元1278年(戊寅年)十二月,文天祥在空坑兵败被俘,到写这首诗时已过去两年。南宋末年,元军南下,南宋政权岌岌可危。文天祥一心抗元,但由于各种原因,战事不利,最终兵败被俘。在被囚禁的两年里,他目睹了国家的灭亡和局势的动荡,感慨万千,于是写下此诗来抒发自己的情感和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“横磨十万坐无谋”,将拥有众多军队与没有谋略形成对比,突出了决策失误导致兵败的遗憾。“太傅只图和药了,将军便谓斫头休”,把主和派官员的求和态度与将领们的消极抵抗进行对比,批判了当时朝廷内部的软弱和不作为。
    • 借景抒情:“空窗淡月夜悠悠”,通过描写空荡荡的窗户、暗淡的月光和悠悠的夜色,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的感慨和视死如归的坦然。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,但却深刻地表达了诗人的思想和情感。如“一死到今如送佛”,以一种直白而又坚定的语言,展现了诗人对死亡的超脱和无畏。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凄凉的意境。前几句回顾兵败和国家局势,充满了悲愤和无奈;后两句“一死到今如送佛,空窗淡月夜悠悠”,则将诗人视死如归的心境与孤寂的夜景相结合,使读者感受到诗人内心的平静和坚定,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《戊寅腊月二十日空坑败被执于今二周年矣感怀八句》的作者和朝代是什么?

《戊寅腊月二十日空坑败被执于今二周年矣感怀八句》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《戊寅腊月二十日空坑败被执于今二周年矣感怀八句》主要写了什么?

此诗是文天祥在兵败被俘两周年之际所作,回顾了兵败的经历和原因,感慨世事的颠倒与自身身世的坎坷,表达了诗人视死如归、坦然面对死亡的决心和心境。

《戊寅腊月二十日空坑败被执于今二周年矣感怀八句》的创作背景是什么?

公元1278年(戊寅年)十二月,文天祥在空坑兵败被俘,到写这首诗时已过去两年。南宋末年,元军南下,南宋政权岌岌可危。文天祥一心抗元,但由于各种原因,战事不利,最终兵败被俘。在被囚禁的两年里,他目睹了国家的灭亡和局势的动荡,感慨万千,于是写下此诗来抒发自己的情感和心境。

《戊寅腊月二十日空坑败被执于今二周年矣感怀八句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“横磨十万坐无谋”,将拥有众多军队与没有谋略形成对比,突出了决策失误导致兵败的遗憾。“太傅只图和药了,将军便谓斫头休”,把主和派官员的求和态度与将领们的消极抵抗进行对比,批判了当时朝廷内部的软弱和不作为。 借景抒情 :“空窗淡月夜悠悠”,通过描写空荡荡的窗户、暗淡的月光和悠悠的夜色,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的感慨和视死...