此诗是文天祥在狱中所作,表达了他被囚燕京的痛苦心境和深沉感慨。诗中抒发了对国家山河破碎的千古之痛,又融入了自身被囚一年的时光感慨,同时借景抒情,流露出诗人内心的忧愁与无尽的思绪。
己卯十月五日予入燕狱今三十有六旬感兴一首
石晋旧燕赵,钟仪新楚囚。
山河千古痛,风雨一年周。
过雁催人老,寒花送客愁。
卷帘云满座,抱膝意悠悠。
山河千古痛,风雨一年周。
过雁催人老,寒花送客愁。
卷帘云满座,抱膝意悠悠。
简要说明
逐句注释
- “石晋旧燕赵,钟仪新楚囚”:
- 字词:“石晋”,指五代时石敬瑭所建的后晋,他曾割燕云十六州给契丹;“燕赵”,指今河北一带;“钟仪”,春秋时楚国乐官,被郑国俘虏后献给晋国,仍戴着南方式样的帽子,弹奏南方的音乐,以示不忘故国;“楚囚”,本指楚国的囚犯,后泛指囚犯。
- 句意:这里是曾经石晋割让出去的燕赵之地,而我如今就像新的楚囚一样被囚禁在此。
- “山河千古痛,风雨一年周”:
- 字词:“千古痛”,指国家山河破碎,这种伤痛是长久的;“一年周”,文天祥从己卯年十月五日入狱,至此已过了三十六旬(一年)。
- 句意:国家山河破碎的伤痛千古以来都让人痛心疾首,如今我在风雨飘摇中度过了被囚的一年。
- “过雁催人老,寒花送客愁”:
- 字词:“过雁”,飞过的大雁;“寒花”,寒冷时节开放的花。
- 句意:飞过的大雁仿佛在催促着人老去,寒冷中开放的花朵也好像在送别我而带着忧愁。
- “卷帘云满座,抱膝意悠悠”:
- 字词:“卷帘”,卷起帘子;“抱膝”,双手抱膝而坐的姿态,常表示有所思虑。
- 句意:卷起帘子看到云雾满座,我双手抱膝陷入了悠悠无尽的思绪之中。
现代译文
这里是石晋当年割让出去的燕赵故地,
我如今就像钟仪一样成了新的楚囚。
国家山河破碎的伤痛千古都让人痛心,
我在风雨中已度过了被囚的一整年。
飞过的大雁仿佛在催促我渐渐老去,
寒冷的花朵好像也在为我送别添愁。
卷起帘子只见云雾布满了整个座位,
我双手抱膝陷入了无尽的思绪之中。
创作背景
文天祥是南宋末年的著名爱国将领和诗人。己卯年(1279 年)十月五日他被押入燕京(今北京)监狱,到写诗时已过了一年。当时南宋已经灭亡,文天祥坚决拒绝元朝的劝降,被囚禁在狱中。这首诗便是他在狱中感慨身世、家国之痛而作,抒发了对国家沦亡的悲痛和自己身陷囹圄的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“石晋”和“钟仪”的典故,以石晋割地影射国家的屈辱,以钟仪自比,表明自己虽被囚但不忘故国的气节,增强了诗歌的历史厚重感和表现力。
- 借景抒情:“过雁催人老,寒花送客愁”,借飞过的大雁和寒冷的花朵,将自己的衰老之感和忧愁之情融入其中,情景交融,使情感表达更加深沉含蓄。
- 语言特色:语言质朴而有力,如“山河千古痛,风雨一年周”,简洁地概括了国家的伤痛和自身的遭遇,用词精准,情感真挚。
- 意境营造:诗的最后两句“卷帘云满座,抱膝意悠悠”,营造出一种孤寂、深沉的意境。卷起帘子看到云雾满座,诗人抱膝沉思,给人以一种无尽的遐想空间,深刻地表现出诗人内心的忧愁和对家国命运的思考。
常见问题
《己卯十月五日予入燕狱今三十有六旬感兴一首》的作者和朝代是什么?
《己卯十月五日予入燕狱今三十有六旬感兴一首》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《己卯十月五日予入燕狱今三十有六旬感兴一首》主要写了什么?
此诗是文天祥在狱中所作,表达了他被囚燕京的痛苦心境和深沉感慨。诗中抒发了对国家山河破碎的千古之痛,又融入了自身被囚一年的时光感慨,同时借景抒情,流露出诗人内心的忧愁与无尽的思绪。
《己卯十月五日予入燕狱今三十有六旬感兴一首》的创作背景是什么?
文天祥是南宋末年的著名爱国将领和诗人。己卯年(1279 年)十月五日他被押入燕京(今北京)监狱,到写诗时已过了一年。当时南宋已经灭亡,文天祥坚决拒绝元朝的劝降,被囚禁在狱中。这首诗便是他在狱中感慨身世、家国之痛而作,抒发了对国家沦亡的悲痛和自己身陷囹圄的感慨。
《己卯十月五日予入燕狱今三十有六旬感兴一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“石晋”和“钟仪”的典故,以石晋割地影射国家的屈辱,以钟仪自比,表明自己虽被囚但不忘故国的气节,增强了诗歌的历史厚重感和表现力。 借景抒情 :“过雁催人老,寒花送客愁”,借飞过的大雁和寒冷的花朵,将自己的衰老之感和忧愁之情融入其中,情景交融,使情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言质朴而有力,如“山河千古痛,风雨一年周”,简洁地概...