闻季万至

· 文天祥

去年别我旋出岭,今年汝来亦至燕。
弟兄一囚一乘马,同父同母不同天。
可怜骨肉相聚散,人间不满五十年。
三仁生死各有意,悠悠白日横苍烟。

简要说明

这首诗描述了文天祥与季万兄弟的聚散离合。兄弟二人一囚一自由,处境天差地别,抒发了诗人对骨肉相聚不易的感慨,以及对人生无常的喟叹,同时也展现出兄弟三人不同的选择和志向。

逐句注释

  • “去年别我旋出岭,今年汝来亦至燕”:
    • 字词:“旋”,不久;“出岭”,离开岭南地区;“燕”,指元大都燕京(今北京)。
    • 句意:去年你和我分别后不久就离开岭南,今年你来到了燕京。
  • “弟兄一囚一乘马,同父同母不同天”:
    • 字词:“囚”,指自己被囚禁;“乘马”,指季万可以自由行动。
    • 句意:我们兄弟一个被囚禁,一个可以骑马自由行动,虽然是同父同母所生,却有着截然不同的命运。
  • “可怜骨肉相聚散,人间不满五十年”:
    • 字词:“可怜”,值得怜悯、感叹;“骨肉”,指兄弟。
    • 句意:可怜我们兄弟骨肉之间聚散无常,人生在世不过短短不足五十年。
  • “三仁生死各有意,悠悠白日横苍烟”:
    • 字词:“三仁”,这里借指文天祥兄弟三人;“悠悠”,长久、遥远的样子;“横”,弥漫。
    • 典故:“三仁”出自《论语·微子》,指商朝末年的微子、箕子、比干,他们三人面对纣王的无道,采取了不同的方式,皆被孔子称为“仁”。
    • 句意:我们兄弟三人在生死问题上各有自己的想法和选择,漫长的白天里,天地间弥漫着苍烟。

现代译文

去年你与我分别后很快就离开了岭南,
今年你也来到了这遥远的燕京之地。
我们兄弟一个沦为囚徒一个骑马自由,
虽是同父同母命运却有天壤之别啊。
可怜我们骨肉兄弟聚散如此的无常,
人生在世竟连五十年的时光都难满。
我们兄弟三人在生死上各有其主张,
漫长白日里苍烟在天地间肆意弥漫。

创作背景

文天祥是南宋末年的抗元名臣,兵败被俘后被押送到燕京囚禁。他的兄弟季万来到燕京与他相见。当时南宋已亡,文天祥坚守气节,拒绝投降;而他的兄弟们则有着不同的处境和选择。此诗便是在这样的背景下创作,表达了他与兄弟相见时复杂的情感和对人生、命运的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用“一囚一乘马”的对比,鲜明地展现出兄弟二人截然不同的处境,突出了命运的无常和残酷,增强了诗歌的感染力。
    • 用典:“三仁”的典故,借古喻今,表明兄弟三人虽选择不同,但都有着自己的信念和追求,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
  • 语言特色:语言质朴直白,却饱含深情,如“同父同母不同天”“人间不满五十年”等语句,以简洁的文字传达出深刻的情感和人生感慨,具有很强的表现力。
  • 意境营造:尾句“悠悠白日横苍烟”营造出一种苍茫、压抑的意境,象征着当时的社会环境和诗人内心的沉重,也暗示了人生的迷茫和无常,将诗人的情感与外界的景象相融合,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《闻季万至》的作者和朝代是什么?

《闻季万至》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《闻季万至》主要写了什么?

这首诗描述了文天祥与季万兄弟的聚散离合。兄弟二人一囚一自由,处境天差地别,抒发了诗人对骨肉相聚不易的感慨,以及对人生无常的喟叹,同时也展现出兄弟三人不同的选择和志向。

《闻季万至》的创作背景是什么?

文天祥是南宋末年的抗元名臣,兵败被俘后被押送到燕京囚禁。他的兄弟季万来到燕京与他相见。当时南宋已亡,文天祥坚守气节,拒绝投降;而他的兄弟们则有着不同的处境和选择。此诗便是在这样的背景下创作,表达了他与兄弟相见时复杂的情感和对人生、命运的思考。

《闻季万至》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用“一囚一乘马”的对比,鲜明地展现出兄弟二人截然不同的处境,突出了命运的无常和残酷,增强了诗歌的感染力。 用典 :“三仁”的典故,借古喻今,表明兄弟三人虽选择不同,但都有着自己的信念和追求,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 语言特色 :语言质朴直白,却饱含深情,如“同父同母不同天”“人间不满五十年”等语句,以简洁的文字传达出深刻的...