这首诗是文天祥在狱中所作,抒发了他身陷囹圄的牢愁和痛苦,展现了内心的破碎与坚持,表达了对故国的思念和对元军的愤慨。
自叹
绿槐云影弄黄昏,月照牢愁半掩门。
一片心如千片碎,十分须有二分存。
沙边黄鹄长回首,江上杜鹃空断魂。
竖子溷人漫不省,红缨白马意轩轩。
一片心如千片碎,十分须有二分存。
沙边黄鹄长回首,江上杜鹃空断魂。
竖子溷人漫不省,红缨白马意轩轩。
简要说明
逐句注释
- “绿槐云影弄黄昏,月照牢愁半掩门”:
- 字词:“弄”,逗弄、撩拨;“牢愁”,忧愁、愁闷。
- 句意:绿槐的云影在黄昏中摇曳,明月照着满怀忧愁的自己,半掩着门。
- “一片心如千片碎,十分须有二分存”:
- 字词:“须”,应当。
- 句意:自己的心像被撕成了千万片一样破碎,但即便如此,心中仍有二分的意志留存。
- “沙边黄鹄长回首,江上杜鹃空断魂”:
- 字词:“黄鹄”,即天鹅,常象征志向远大;“杜鹃”,传说为古蜀帝杜宇所化,啼声悲切,象征悲愁。
- 句意:沙边的黄鹄总是回头张望,江上的杜鹃徒然地悲啼,让人肝肠寸断。
- “竖子溷人漫不省,红缨白马意轩轩”:
- 字词:“竖子”,对人的蔑称;“溷人”,混乱、扰乱别人;“漫不省”,全然不明白;“意轩轩”,得意洋洋的样子。
- 句意:那些卑鄙的小人扰乱别人却全然不知,骑着红缨白马得意洋洋。
现代译文
绿槐的云影在黄昏中摇曳,
明月照着满怀愁绪的我半掩着门。
我的心像被撕成了千片一样破碎,
但十分的意志中仍有二分留存。
沙边的黄鹄总是回头张望,
江上的杜鹃徒然悲啼让我肝肠寸断。
那些卑鄙小人扰乱他人却浑然不觉,
骑着红缨白马得意洋洋。
创作背景
文天祥是南宋末年的抗元名臣,兵败被俘后被囚禁在元大都(今北京)的狱中。这首诗便是他在狱中所作,此时南宋已亡,他在狱中忍受着身心的折磨,目睹元朝统治者的骄横跋扈,对故国的思念和亡国之痛愈发强烈,于是写下此诗以抒发内心的悲愤与痛苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇“绿槐云影弄黄昏,月照牢愁半掩门”,通过描写绿槐云影、黄昏月色等景象,营造出一种凄凉、愁闷的氛围,将诗人的牢愁之情融入其中。
- 象征手法:“沙边黄鹄长回首,江上杜鹃空断魂”,黄鹄象征着诗人对故国的眷恋,杜鹃则象征着他的悲愁,形象地表达了诗人内心的情感。
- 对比手法:将自己“一片心如千片碎”的痛苦与“红缨白马意轩轩”的元军小人的得意形成鲜明对比,突出了诗人对元军的愤慨和对自身遭遇的无奈。
- 语言特色:语言直白而情感深沉,如“一片心如千片碎,十分须有二分存”,以简洁的语言表达出内心极度的痛苦和坚定的意志,具有强烈的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲愤的意境,从黄昏的槐影、明月,到沙边的黄鹄、江上的杜鹃,再到得意的元军小人,多种意象组合在一起,深刻地展现了诗人在狱中复杂的心境和对故国的深深思念。
常见问题
《自叹》的作者和朝代是什么?
《自叹》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《自叹》主要写了什么?
这首诗是文天祥在狱中所作,抒发了他身陷囹圄的牢愁和痛苦,展现了内心的破碎与坚持,表达了对故国的思念和对元军的愤慨。
《自叹》的创作背景是什么?
文天祥是南宋末年的抗元名臣,兵败被俘后被囚禁在元大都(今北京)的狱中。这首诗便是他在狱中所作,此时南宋已亡,他在狱中忍受着身心的折磨,目睹元朝统治者的骄横跋扈,对故国的思念和亡国之痛愈发强烈,于是写下此诗以抒发内心的悲愤与痛苦。
《自叹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇“绿槐云影弄黄昏,月照牢愁半掩门”,通过描写绿槐云影、黄昏月色等景象,营造出一种凄凉、愁闷的氛围,将诗人的牢愁之情融入其中。 象征手法 :“沙边黄鹄长回首,江上杜鹃空断魂”,黄鹄象征着诗人对故国的眷恋,杜鹃则象征着他的悲愁,形象地表达了诗人内心的情感。 对比手法 :将自己“一片心如千片碎”的痛苦与“红缨白马意轩轩”的元军小人的...