端午感兴 其二

· 文天祥

当年忠血堕谗波,千古荆人祭汨罗。
风雨天涯芳草梦,江山如此故都何。

简要说明

这首诗借端午凭吊屈原之事,抒发了诗人对历史上忠臣含冤的感慨,同时表达了对国家命运的忧虑和对故都的思念之情,情感深沉而悲壮。

逐句注释

  • “当年忠血堕谗波,千古荆人祭汨罗”:
    • 字词:“忠血”,指忠臣的鲜血,这里指屈原;“谗波”,被谗言所害而投身的江水,暗指屈原因谗言被楚怀王疏远,最终投汨罗江;“荆人”,指楚人,因楚国又称荆楚;“汨罗”,汨罗江,屈原投江之处。
    • 句意:当年屈原的忠魂鲜血堕入被谗言污染的江水之中,千百年来楚地的人都在祭祀汨罗江中的屈原。
  • “风雨天涯芳草梦,江山如此故都何”:
    • 字词:“风雨天涯”,指诗人漂泊于风雨交加的天涯海角;“芳草梦”,美好的梦想,暗指诗人的复国之梦;“故都”,指宋朝都城临安。
    • 句意:在风雨交加的天涯漂泊,心中仍怀揣着美好的复国之梦,可眼前的江山如此,故都又该怎么办呢。

现代译文

当年屈原的忠魂鲜血,
堕入被谗言污染的江水,
千百年来楚地百姓,
都在祭祀汨罗江中的英灵。
我在风雨飘摇的天涯漂泊,
心中还做着复国的美梦,
可这大好江山已然如此,
故都临安又该何去何从。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时元军南侵,南宋政权岌岌可危。此诗创作于他抗击元军的艰难时期,正值端午,诗人借屈原的遭遇来抒发自己的感慨。屈原忠而被谤,投江而死,文天祥自己也面临着国家危亡、奸臣当道的困境,在这样的背景下写下此诗,表达对国家命运的深切忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了屈原的典故,以屈原自比,借屈原忠而被谗的遭遇,暗示自己在抗元过程中遭受的艰难与挫折,同时也表达了自己的忠贞不屈。
    • 借景抒情:“风雨天涯芳草梦”,“风雨天涯”描绘出一种凄凉、动荡的环境,烘托出诗人漂泊无依、孤独凄凉的心境,而“芳草梦”则将诗人的复国之梦寄托其中,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,没有过多的修饰,却饱含着强烈的情感。如“江山如此故都何”一句,直白地表达出诗人对国家命运的无奈与悲叹。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凄凉的意境。从对屈原的凭吊,到自身漂泊天涯的感慨,再到对故都命运的忧虑,层层递进,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈,以及对国家的深深眷恋之情。

常见问题

《端午感兴 其二》的作者和朝代是什么?

《端午感兴 其二》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《端午感兴 其二》主要写了什么?

这首诗借端午凭吊屈原之事,抒发了诗人对历史上忠臣含冤的感慨,同时表达了对国家命运的忧虑和对故都的思念之情,情感深沉而悲壮。

《端午感兴 其二》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时元军南侵,南宋政权岌岌可危。此诗创作于他抗击元军的艰难时期,正值端午,诗人借屈原的遭遇来抒发自己的感慨。屈原忠而被谤,投江而死,文天祥自己也面临着国家危亡、奸臣当道的困境,在这样的背景下写下此诗,表达对国家命运的深切忧虑。

《端午感兴 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了屈原的典故,以屈原自比,借屈原忠而被谗的遭遇,暗示自己在抗元过程中遭受的艰难与挫折,同时也表达了自己的忠贞不屈。 借景抒情 :“风雨天涯芳草梦”,“风雨天涯”描绘出一种凄凉、动荡的环境,烘托出诗人漂泊无依、孤独凄凉的心境,而“芳草梦”则将诗人的复国之梦寄托其中,情景交融。 语言特色 :语言质朴而深沉,没有过多的修饰,却饱含着强...