上元怀旧

· 文天祥

禁门三五金吾夜,回首青春忽二毛。
池上昔陪王母宴,斗中今直贵人牢。
风生江海龙游远,月满关山鹤唳高。
梦到钧天灯火闹,依然彩笔照宫袍。

简要说明

这首诗是文天祥对往昔上元节的回忆之作。通过今昔对比,既追忆了过去上元节时在宫廷的热闹繁华场景,又感慨如今自身的凄凉处境,抒发了诗人对时光流逝、命运无常的感慨以及对往昔美好生活的怀念之情。

逐句注释

  • “禁门三五金吾夜,回首青春忽二毛”:
    • 字词:“禁门”,宫廷的门;“金吾夜”,指上元节,古代上元节京城取消宵禁,金吾将军特许百姓夜行;“二毛”,头发黑白相间,指人年老。
    • 句意:回忆起过去上元节宫廷门前热闹的夜晚,回首青春岁月,如今自己却已头发花白。
  • “池上昔陪王母宴,斗中今直贵人牢”:
    • 字词:“池上”,指宫廷中的池苑;“王母”,借指皇后或太后;“斗”,星宿名;“直”,同“值”,值班;“贵人牢”,指囚禁高官贵人的地方。
    • 句意:昔日曾在宫廷池苑陪太后等参加宴会,如今却被囚禁在狱中。
  • “风生江海龙游远,月满关山鹤唳高”:
    • 字词:“龙”,可能象征着自由、豪杰之士;“鹤唳”,鹤鸣,常象征高洁。
    • 句意:江海上风生水起,蛟龙远游;月光洒满关山,仙鹤高鸣。
  • “梦到钧天灯火闹,依然彩笔照宫袍”:
    • 字词:“钧天”,指天上的宫廷;“闹”,热闹;“彩笔”,有才情的笔;“宫袍”,官员的官服。
    • 句意:梦中又回到了那热闹非凡的上元节宫廷灯火场景,自己依然拿着彩笔,身着宫袍。

现代译文

回忆上元节宫廷门前热闹的夜晚,
回首青春,如今我已头发花白。
昔日曾在宫廷池苑陪太后饮宴,
如今却被囚禁在这高官的牢房。
江海上风生水起蛟龙远游他方,
月光洒满关山仙鹤高声在鸣唱。
梦中又回到那热闹的宫廷灯火,
我依然拿着彩笔身着华丽官袍。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的入侵,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他被元朝囚禁期间所作。上元节本是热闹欢乐的节日,而此时的文天祥身处牢狱,不禁回忆起往昔在宫廷中过上元节的情景,从而写下此诗,以抒发自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中将过去上元节在宫廷中的热闹、富贵场景与如今被囚禁的凄凉处境进行鲜明对比,如“池上昔陪王母宴,斗中今直贵人牢”,突出了诗人命运的巨大落差,增强了情感的冲击力。
    • 象征手法:“风生江海龙游远,月满关山鹤唳高”中,“龙”和“鹤”具有象征意义,“龙”象征自由、豪杰,“鹤”象征高洁,表达了诗人对自由和高洁品格的向往。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“禁门”“金吾夜”“王母宴”等词,营造出一种宫廷的富贵、庄重氛围;同时又饱含深情,如“回首青春忽二毛”,流露出诗人对时光流逝的感慨。
  • 意境营造:诗中既有对往昔宫廷热闹场景的描绘,又有对如今狱中孤寂的暗示,还有对江海、关山等宏大景象的想象,营造出一种虚实结合、今昔交织的意境,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感,既有对往昔的怀念,又有对现实的无奈和对未来的期许。

常见问题

《上元怀旧》的作者和朝代是什么?

《上元怀旧》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《上元怀旧》主要写了什么?

这首诗是文天祥对往昔上元节的回忆之作。通过今昔对比,既追忆了过去上元节时在宫廷的热闹繁华场景,又感慨如今自身的凄凉处境,抒发了诗人对时光流逝、命运无常的感慨以及对往昔美好生活的怀念之情。

《上元怀旧》的创作背景是什么?

文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的入侵,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他被元朝囚禁期间所作。上元节本是热闹欢乐的节日,而此时的文天祥身处牢狱,不禁回忆起往昔在宫廷中过上元节的情景,从而写下此诗,以抒发自己复杂的情感。

《上元怀旧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗中将过去上元节在宫廷中的热闹、富贵场景与如今被囚禁的凄凉处境进行鲜明对比,如“池上昔陪王母宴,斗中今直贵人牢”,突出了诗人命运的巨大落差,增强了情感的冲击力。 象征手法 :“风生江海龙游远,月满关山鹤唳高”中,“龙”和“鹤”具有象征意义,“龙”象征自由、豪杰,“鹤”象征高洁,表达了诗人对自由和高洁品格的向往。 语言特色 :语言典雅...