冻苏秦衣锦还乡・鸳鸯煞

· 无名氏

想当初风尘落落谁怜悯,到今日衣冠楚楚争亲近。
畅道威震诸侯,腰悬六印,也索把世态炎凉,心中暗忖:假使一朝马死黄金尽,可不的依旧苏秦,做陌路看承被人晒!。

简要说明

这首曲以苏秦的经历为切入点,对比了苏秦当初落魄时无人怜悯和如今功成名就后众人争着亲近的不同境遇,揭示了世态炎凉的社会现象,并引发对一朝失势后可能再次被人冷落的思考,饱含着对现实社会人情冷暖的感慨。

逐句注释

  • “想当初风尘落落谁怜悯”:
    • 字词:“风尘落落”,形容人处境落魄、潦倒;“怜悯”,对遭遇不幸的人表示同情。
    • 句意:回想当初苏秦处境落魄潦倒,有谁会同情他呢。
  • “到今日衣冠楚楚争亲近”:
    • 字词:“衣冠楚楚”,形容衣帽穿戴得整齐漂亮;“争亲近”,争着去和他套近乎。
    • 句意:到了现在苏秦穿戴整齐、功成名就,大家都争着去和他亲近。
  • “畅道威震诸侯,腰悬六印”:
    • 字词:“畅道”,犹言真正是、正是;“腰悬六印”,苏秦曾佩六国相印,象征其地位和权势。
    • 句意:真正是威震诸侯,身佩六国相印。
  • “也索把世态炎凉,心中暗忖”:
    • 字词:“也索”,也须;“世态炎凉”,指一些人在别人得势时百般奉承,别人失势时就十分冷淡;“暗忖”,暗自思量。
    • 句意:也应该把这世态的炎凉,在心中暗自思量。
  • “假使一朝马死黄金尽,可不的依旧苏秦,做陌路看承被人晒”:
    • 字词:“马死黄金尽”,比喻失去财富和地位;“陌路看承”,当作陌生人看待;“晒”,讥笑。
    • 句意:假如有一天失去了财富和地位,那不就又成了当初的苏秦,被人当作陌生人看待还遭人讥笑。

现代译文

回想当初苏秦落魄潦倒,有谁会同情他?
到如今他衣冠整齐、功成名就,大家都争着去亲近。
真正是威震诸侯,身佩六国相印。
也该把这世态的炎凉,在心中暗自思量。
假如有一天财富和地位都没了,那不就又变回了当初的苏秦,被人当作陌生人还遭人嘲笑。

创作背景

苏秦是战国时期著名的纵横家,早年游说诸侯不被重用,穷困潦倒回家后遭到家人的冷遇。后来他发愤读书,以合纵之策游说六国,佩六国相印,名震天下。这首曲以苏秦的故事为蓝本创作,虽然作者是无名氏,但反映的是封建社会普遍存在的世态炎凉现象。它可能创作于元杂剧繁荣的时期,当时社会阶层复杂,人们的价值观受名利影响较大,通过苏秦的故事可以引发观众对社会现实的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:将苏秦当初“风尘落落”无人怜悯的落魄处境和如今“衣冠楚楚”众人争着亲近的显赫境遇进行鲜明对比,突出了世态的炎凉。
    • 假设推理:“假使一朝马死黄金尽,可不的依旧苏秦,做陌路看承被人晒”,通过假设苏秦失去财富和地位后的情景,进一步深化了对世态炎凉的批判,引发读者的联想和思考。
  • 语言特色:语言直白易懂,具有较强的口语化特点,符合元曲的风格。如“谁怜悯”“争亲近”“做陌路看承被人晒”等表述,生动形象地展现了社会现实和人情冷暖,容易引起读者的共鸣。
  • 主题表达:以苏秦的故事为载体,深刻地揭示了封建社会中人们以权势和财富来衡量人际关系的现实,主题鲜明,具有很强的社会批判意义。同时,也传达出一种对世态炎凉的无奈和感慨。

常见问题

《冻苏秦衣锦还乡・鸳鸯煞》的作者和朝代是什么?

《冻苏秦衣锦还乡・鸳鸯煞》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《冻苏秦衣锦还乡・鸳鸯煞》主要写了什么?

这首曲以苏秦的经历为切入点,对比了苏秦当初落魄时无人怜悯和如今功成名就后众人争着亲近的不同境遇,揭示了世态炎凉的社会现象,并引发对一朝失势后可能再次被人冷落的思考,饱含着对现实社会人情冷暖的感慨。

《冻苏秦衣锦还乡・鸳鸯煞》的创作背景是什么?

苏秦是战国时期著名的纵横家,早年游说诸侯不被重用,穷困潦倒回家后遭到家人的冷遇。后来他发愤读书,以合纵之策游说六国,佩六国相印,名震天下。这首曲以苏秦的故事为蓝本创作,虽然作者是无名氏,但反映的是封建社会普遍存在的世态炎凉现象。它可能创作于元杂剧繁荣的时期,当时社会阶层复杂,人们的价值观受名利影响较大,通过苏秦的故事可以引发观众对社会现实的思考。

《冻苏秦衣锦还乡・鸳鸯煞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :将苏秦当初“风尘落落”无人怜悯的落魄处境和如今“衣冠楚楚”众人争着亲近的显赫境遇进行鲜明对比,突出了世态的炎凉。 假设推理 :“假使一朝马死黄金尽,可不的依旧苏秦,做陌路看承被人晒”,通过假设苏秦失去财富和地位后的情景,进一步深化了对世态炎凉的批判,引发读者的联想和思考。 语言特色 :语言直白易懂,具有较强的口语化特点,符合元曲的风...