己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一三

· 文天祥

两月缧囚里,一年忧患余。
疏因随事直,忠故有时愚。
道在身何拙,心安体自舒。
近来都勘破,人世只蘧庐。

简要说明

此诗是文天祥在被囚禁期间所作,回顾了自己两个月的囚禁生活和一年多的忧患经历,表达了自己因疏直和忠诚而遭遇困境,但认为坚守正道、内心安宁就能坦然面对,最后勘破人世如旅舍的豁达超脱之情。

逐句注释

  • “两月缧囚里,一年忧患余”:
    • 字词:“缧囚”,指被囚禁的犯人;“忧患”,忧愁患难。
    • 句意:我已经在囚禁中度过了两个月,一年多来都处于忧愁患难之中。
  • “疏因随事直,忠故有时愚”:
    • 字词:“疏”,疏直;“随事直”,随着事情的发展而坚持正直;“愚”,这里指因忠诚而显得不被理解的“愚笨”。
    • 句意:因为我为人疏直,遇事总是坚持正直,又因为忠诚,所以有时看起来显得很愚笨。
  • “道在身何拙,心安体自舒”:
    • 字词:“道”,指自己坚守的道义;“拙”,笨拙,这里指遭遇困境。
    • 句意:只要道义在心中,自身遭遇困境又算得了什么呢?内心安宁了,身体自然也就舒适了。
  • “近来都勘破,人世只蘧庐”:
    • 字词:“勘破”,看透;“蘧庐”,旅舍,比喻人生短暂,如过客一般。
    • 句意:近来我已经把一切都看透了,人生不过就像一所旅舍,短暂而无常。

现代译文

我在囚禁之中已经度过了两个月,
一年多来都被忧愁患难所缠绕。
因为我疏直遇事总是坚持正义,
又因忠诚有时看起来显得愚笨。
只要心中有道义身遇困境又何妨,
内心安宁了身体自然舒适舒畅。
近来我已把一切都看得很透彻,
人生不过就像短暂的一所旅舍。

创作背景

这首诗创作于己卯年(1279 年)十月,文天祥被押送到燕京(今北京)后的第五天。文天祥在南宋末年力抗元军,兵败被俘。在被囚禁期间,他经历了诸多磨难与忧患。此诗正是他在牢狱之中,有感于自己的遭遇而创作,表达了他在困境中坚守信念、豁达超脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中“疏因随事直,忠故有时愚”将自己的疏直忠诚与外界认为的“愚笨”形成对比,突出了他坚守正道却不被理解的处境,同时也更彰显出他的坚定。
    • 托物言志(借理抒情):通过阐述“道在身何拙,心安体自舒”的道理,表达了自己坚守道义、内心安宁的志向和态度,借哲理来抒发情感,使情感表达更具深度和力度。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“两月缧囚里,一年忧患余”,简单的话语直接道出了自己的囚禁经历和忧患之苦,真实而感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达超脱的意境。诗人从回顾自己的遭遇,到阐述坚守道义的观点,最后勘破人世如旅舍,展现出一种超越困境、看淡生死的心境,使读者感受到他的高尚品格和不屈精神。

常见问题

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一三》的作者和朝代是什么?

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一三》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一三》主要写了什么?

此诗是文天祥在被囚禁期间所作,回顾了自己两个月的囚禁生活和一年多的忧患经历,表达了自己因疏直和忠诚而遭遇困境,但认为坚守正道、内心安宁就能坦然面对,最后勘破人世如旅舍的豁达超脱之情。

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一三》的创作背景是什么?

这首诗创作于己卯年(1279 年)十月,文天祥被押送到燕京(今北京)后的第五天。文天祥在南宋末年力抗元军,兵败被俘。在被囚禁期间,他经历了诸多磨难与忧患。此诗正是他在牢狱之中,有感于自己的遭遇而创作,表达了他在困境中坚守信念、豁达超脱的心境。

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中“疏因随事直,忠故有时愚”将自己的疏直忠诚与外界认为的“愚笨”形成对比,突出了他坚守正道却不被理解的处境,同时也更彰显出他的坚定。 托物言志(借理抒情) :通过阐述“道在身何拙,心安体自舒”的道理,表达了自己坚守道义、内心安宁的志向和态度,借哲理来抒发情感,使情感表达更具深度和力度。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但...