己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一二

· 文天祥

俨然楚君子,一日造王庭。
议论探坚白,精神入汗青。
无书求出狱,有舌到临刑。
宋故忠臣墓,真吾五字铭。

简要说明

此诗是文天祥被囚于元大都狱中时所作,诗中以楚国君子自比,展现了自己在元庭上坚持正义、坚守气节的精神。表达了自己为宋朝尽忠,即便面临牢狱之灾和死亡威胁也毫不退缩,甘愿以“宋故忠臣”之名留于世间的决心。

逐句注释

  • “俨然楚君子,一日造王庭”:
    • 字词:“俨然”,庄重、严肃的样子;“楚君子”,这里作者以楚国坚守正义的君子自比;“造”,到、前往;“王庭”,指元朝的朝廷。
    • 句意:我庄重严肃如同楚国的君子,有一天来到了元朝的朝廷。
  • “议论探坚白,精神入汗青”:
    • 字词:“坚白”,“坚白之论”是古代的一种哲学辩论,这里指在元庭上进行的正义的争辩;“汗青”,指史册。
    • 句意:我在元庭上进行正义的辩论,我的精神将载入史册。
  • “无书求出狱,有舌到临刑”:
    • 字词:“书”,书信等求情之物。
    • 句意:我不会写信去请求出狱,我会一直坚持自己的言论直到面临行刑。
  • “宋故忠臣墓,真吾五字铭”:
    • 字词:“宋故忠臣”,指宋朝过去的忠臣;“铭”,铭刻。
    • 句意:“宋故忠臣墓”这五个字,真的可以作为我一生的铭刻。

现代译文

我庄重严肃好似楚国君子,
某天来到了元朝的朝廷。
在元庭辩论探寻正义真理,
我的精神定将载入史册。
我不会写信以求逃出牢狱,
我有舌头就会坚持到行刑。
“宋故忠臣墓”这五个字啊,
真是我一生最好的铭刻。

创作背景

1279年,南宋灭亡,文天祥被俘。1279年己卯年十月一日,文天祥被押至元大都(今北京)。此诗是他到元大都五天后,身陷牢狱有感而作。当时元朝统治者对他威逼利诱,试图让他投降,但文天祥坚决不从,在狱中写下此诗表达自己的忠贞气节。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“楚君子”的运用,借楚国君子坚守正义的典故,表明自己在元庭上也会像楚国君子一样坚持原则和正义,使诗歌具有深厚的文化底蕴。
    • 直抒胸臆:“无书求出狱,有舌到临刑”“宋故忠臣墓,真吾五字铭”等句,直接表达了自己绝不屈服、甘愿为宋朝尽忠的坚定决心,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴刚健,没有过多的修饰,却字字掷地有声,以简洁有力的语言展现出诗人高尚的气节和无畏的精神。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凛然的意境。诗人以自己的气节和决心为核心,通过对自己在元庭和狱中的表现描写,让读者感受到一种为了正义和忠诚不惜牺牲一切的崇高境界。

常见问题

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一二》的作者和朝代是什么?

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一二》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一二》主要写了什么?

此诗是文天祥被囚于元大都狱中时所作,诗中以楚国君子自比,展现了自己在元庭上坚持正义、坚守气节的精神。表达了自己为宋朝尽忠,即便面临牢狱之灾和死亡威胁也毫不退缩,甘愿以“宋故忠臣”之名留于世间的决心。

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一二》的创作背景是什么?

1279年,南宋灭亡,文天祥被俘。1279年己卯年十月一日,文天祥被押至元大都(今北京)。此诗是他到元大都五天后,身陷牢狱有感而作。当时元朝统治者对他威逼利诱,试图让他投降,但文天祥坚决不从,在狱中写下此诗表达自己的忠贞气节。

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“楚君子”的运用,借楚国君子坚守正义的典故,表明自己在元庭上也会像楚国君子一样坚持原则和正义,使诗歌具有深厚的文化底蕴。 直抒胸臆 :“无书求出狱,有舌到临刑”“宋故忠臣墓,真吾五字铭”等句,直接表达了自己绝不屈服、甘愿为宋朝尽忠的坚定决心,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴刚健,没有过多的修饰,却字字掷地有声,以简洁有力的语言展现出...