己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一一

· 文天祥

浩劫风尘暗,衣冠痛百罹。
静传方外学,晴写狱中诗。
烈士惟名殉,真人与物违。
世间忙会错,认取去来时。

简要说明

此诗是文天祥在被囚禁期间所作,表达了他在艰难处境下的感慨。诗中既有对世道劫难、士人遭难的痛心,又展现了自己在狱中坚守自我、静修学问、赋诗明志的状态,强调了烈士为名声而殉道、真人不与世俗同流的理念,最后劝诫世人认清人生的真谛。

逐句注释

  • “浩劫风尘暗,衣冠痛百罹”:
    • 字词:“浩劫”,指巨大的灾难,这里指元朝入侵带来的战乱;“风尘”,比喻战乱;“衣冠”,指代士大夫阶层;“罹”,遭受苦难。
    • 句意:巨大的劫难使世间战乱昏暗,士大夫们痛心于遭受百般苦难。
  • “静传方外学,晴写狱中诗”:
    • 字词:“方外学”,指佛道等出世的学问;“晴”,这里可能表示心境的晴朗、平静。
    • 句意:在狱中安静地研习和传播佛道等出世的学问,心境平静时就创作狱中诗篇。
  • “烈士惟名殉,真人与物违”:
    • 字词:“烈士”,有气节、有壮志的人;“名”,这里指忠义之名、理想信念;“真人”,道家称存养本性的得道之人,这里指坚守自我的人;“与物违”,不与世俗同流合污。
    • 句意:有气节的人只为了忠义之名而献身,得道之人不与世俗同流。
  • “世间忙会错,认取去来时”:
    • 字词:“会错”,理解错误;“去来时”,指人生的生死、来去的道理。
    • 句意:世间的人忙碌一生却理解错了人生的真谛,应该认清人生的生死道理。

现代译文

巨大的劫难让世间战乱昏暗,
士大夫们痛心遭受百般苦难。
我在狱中安静研习方外学问,
心境平静时就写下狱中诗篇。
有气节的人只为忠义之名献身,
得道之人不与世俗同流合污。
世间人们忙碌却理解错了真谛,
应该认清人生生死的真正道理。

创作背景

己卯年即公元1279年,文天祥在这一年十月一日被押解至燕京(今北京)。五天后被投入监狱。当时南宋已灭亡,文天祥作为抗元的重要人物,坚持不屈。此诗便是他在狱中对自身遭遇、世道变迁的感慨之作,反映了他在困境中坚守气节的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“浩劫风尘暗”的乱世与自己“静传方外学”的平静状态形成对比,突出了文天祥在艰难环境中坚守自我、内心不为外界所扰的品质。同时,“烈士”与“真人”的行为和世俗之人“世间忙会错”形成对比,强调了他所秉持的高尚气节和对人生真谛的独特认知。
    • 借景抒情:“浩劫风尘暗”不仅描绘了战乱的现实景象,也抒发了诗人对世道艰难的痛心和忧虑之情。
  • 语言特色:语言直白而有力,如“烈士惟名殉,真人与物违”,直接表达了诗人的人生观和价值观,简洁明了地展现出他的坚定信念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮而又超脱的意境。前两句描绘出战乱中士人的悲惨遭遇,给人以压抑、沉痛之感;而后几句则展现出诗人在狱中坚守自我、追求精神境界的状态,有一种超脱尘世的豁达,使读者能感受到诗人在困境中不屈的精神和对人生的深刻思考。

常见问题

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一一》的作者和朝代是什么?

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一一》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一一》主要写了什么?

此诗是文天祥在被囚禁期间所作,表达了他在艰难处境下的感慨。诗中既有对世道劫难、士人遭难的痛心,又展现了自己在狱中坚守自我、静修学问、赋诗明志的状态,强调了烈士为名声而殉道、真人不与世俗同流的理念,最后劝诫世人认清人生的真谛。

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一一》的创作背景是什么?

己卯年即公元1279年,文天祥在这一年十月一日被押解至燕京(今北京)。五天后被投入监狱。当时南宋已灭亡,文天祥作为抗元的重要人物,坚持不屈。此诗便是他在狱中对自身遭遇、世道变迁的感慨之作,反映了他在困境中坚守气节的心境。

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“浩劫风尘暗”的乱世与自己“静传方外学”的平静状态形成对比,突出了文天祥在艰难环境中坚守自我、内心不为外界所扰的品质。同时,“烈士”与“真人”的行为和世俗之人“世间忙会错”形成对比,强调了他所秉持的高尚气节和对人生真谛的独特认知。 借景抒情 :“浩劫风尘暗”不仅描绘了战乱的现实景象,也抒发了诗人对世道艰难的痛心和忧虑之情。 语言特...