此诗是文天祥被囚禁于燕京狱中时所作,表达了诗人对国家灭亡的悲痛,回顾了自己坎坷的人生经历,表明自己绝不屈服变节的坚定意志,以古代忠臣义士为榜样,坚守气节。
己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其七
听着啼鹃泪满襟,国亡家破见忠臣。
关河历落三生梦,风雪飘零万死身。
丞相岂能堪狱吏,故侯安得作园人。
神农虞夏吾谁适,回首西山继绝尘。
关河历落三生梦,风雪飘零万死身。
丞相岂能堪狱吏,故侯安得作园人。
神农虞夏吾谁适,回首西山继绝尘。
简要说明
逐句注释
- “听着啼鹃泪满襟,国亡家破见忠臣”:
- 字词:“啼鹃”,传说古代蜀王杜宇失国后化为杜鹃鸟,啼声悲切,常被用来象征亡国之痛;“见忠臣”,凸显在国破家亡之际忠臣的气节与担当。
- 句意:听到杜鹃的悲啼,泪水湿透了衣襟,在国家灭亡、家庭破碎之时更能看出忠臣的气节。
- “关河历落三生梦,风雪飘零万死身”:
- 字词:“关河”,关塞、山河,这里指文天祥所经历的战场、行程等;“历落”,坎坷、错落;“三生梦”,佛教有三世轮回之说,这里形容一生的经历如梦般虚幻;“风雪飘零”,形容处境艰难、漂泊无依;“万死身”,指经历无数次死亡的威胁。
- 句意:一生历经山河关塞,坎坷的经历如同三世的梦境,在风雪中漂泊,身经无数次生死考验。
- “丞相岂能堪狱吏,故侯安得作园人”:
- 字词:“丞相”,文天祥曾任南宋丞相;“堪”,忍受;“故侯”,原指汉代的故侯召平,秦朝时为东陵侯,秦亡后沦为平民,在长安城东种瓜为生,这里文天祥以故侯自比;“作园人”,当园丁,指过隐居的生活。
- 句意:身为丞相怎么能忍受狱吏的侮辱,曾经的侯王又怎么能去做园丁过隐居生活呢。
- “神农虞夏吾谁适,回首西山继绝尘”:
- 字词:“神农虞夏”,指远古的神农氏、有虞氏(舜)和夏代,代表古代的圣明时代;“适”,往、归向;“西山”,指首阳山,商朝灭亡后,伯夷、叔齐不食周粟,隐居于首阳山,最终饿死,这里文天祥以伯夷、叔齐自比;“继绝尘”,继承他们高洁绝尘的气节。
- 句意:神农、虞夏那样的圣明时代我该归向何处,回首首阳山,我要继承伯夷、叔齐那样高洁绝尘的气节。
现代译文
听着杜鹃悲啼,泪水沾满了衣襟,
国家灭亡、家庭破碎方显忠臣本色。
一生历经山河坎坷,如梦幻般虚幻,
在风雪中漂泊,身经无数生死考验。
身为丞相怎能忍受狱吏的欺辱,
曾经的侯王又怎会去当园丁隐居。
神农、虞夏的圣明时代已难寻觅,
回首首阳山,我要继承那高洁气节。
创作背景
1279年,南宋灭亡,文天祥被俘。1279年为己卯年,十月一日文天祥被押至燕京,五天后被投入监狱。在狱中,他面对敌人的威逼利诱,始终坚贞不屈。这首诗便是他在狱中抒发内心感慨之作,表达了他对国家灭亡的悲痛和坚守气节的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“啼鹃”“三生梦”“故侯”“神农虞夏”“西山”等,通过这些典故,委婉而深刻地表达了自己的情感和志向,使诗歌的内涵更加丰富深沉。
- 借景抒情:“关河历落”“风雪飘零”等描写,不仅描绘了诗人坎坷的人生经历和艰难的处境,也借景抒发了他内心的悲痛和凄凉。
- 语言特色:语言沉郁顿挫,情感真挚强烈。诗句简洁有力,没有过多的修饰,但却充满了感染力,如“丞相岂能堪狱吏,故侯安得作园人”以反问的语气,斩钉截铁地表明了自己的态度。
- 意境营造:营造出一种悲壮、凄凉而又坚定的意境。诗中既有对国家灭亡的悲痛和对自身命运的感慨,又有对坚守气节的执着和对古代忠臣义士的敬仰,使读者感受到诗人高尚的品格和不屈的精神。
常见问题
《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其七》的作者和朝代是什么?
《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其七》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其七》主要写了什么?
此诗是文天祥被囚禁于燕京狱中时所作,表达了诗人对国家灭亡的悲痛,回顾了自己坎坷的人生经历,表明自己绝不屈服变节的坚定意志,以古代忠臣义士为榜样,坚守气节。
《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其七》的创作背景是什么?
1279年,南宋灭亡,文天祥被俘。1279年为己卯年,十月一日文天祥被押至燕京,五天后被投入监狱。在狱中,他面对敌人的威逼利诱,始终坚贞不屈。这首诗便是他在狱中抒发内心感慨之作,表达了他对国家灭亡的悲痛和坚守气节的决心。
《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“啼鹃”“三生梦”“故侯”“神农虞夏”“西山”等,通过这些典故,委婉而深刻地表达了自己的情感和志向,使诗歌的内涵更加丰富深沉。 借景抒情 :“关河历落”“风雪飘零”等描写,不仅描绘了诗人坎坷的人生经历和艰难的处境,也借景抒发了他内心的悲痛和凄凉。 语言特色 :语言沉郁顿挫,情感真挚强烈。诗句简洁有力,没有过多的修...